1
00:00:25,800 --> 00:00:31,780
Este no es el tipo de lugar habitual.
esperarías

2
00:00:31,780 --> 00:00:38,760
encontrar algo de acción, pero un amigo mío
tuve suerte

3
00:00:38,760 --> 00:00:45,760
aquí ayer y filmamos, oh, eso es
más

4
00:00:45,760 --> 00:00:50,180
que prometedor. Definitivamente tenemos un
El espectáculo está sucediendo aquí mismo, así que voy

5
00:00:50,180 --> 00:00:51,180
para estacionar.

6
00:00:57,640 --> 00:00:58,700
Hay gente poco fiable por aquí.

7
00:01:03,900 --> 00:01:10,060
Ahora bien, nunca se puede ser demasiado cuidadoso con estos
días, pero veamos a quién tenemos

8
00:01:10,060 --> 00:01:11,340
este auto y si nos van a dar un
espectáculo.

9
00:01:18,260 --> 00:01:19,440
Está bien, mira, oh.

10
00:01:23,520 --> 00:01:25,060
Hola, no te importa si soy, oh.

11
00:01:26,400 --> 00:01:27,680
No te importa si filmo, ¿verdad?

12
00:01:28,660 --> 00:01:30,680
Vayamos al otro lado.

13
00:01:31,600 --> 00:01:32,940
Excelente. Baja el viento.

14
00:01:38,280 --> 00:01:40,660
¿Estás bien?

15
00:01:41,400 --> 00:01:42,500
Hola. Hola, hola.

16
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
¿Estás bien?

17
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Eso es genial.

18
00:01:47,220 --> 00:01:48,320
Una vez que has fallado, ¿sí?

19
00:01:49,040 --> 00:01:51,440
No. Tengo las manos muy frías.

20
00:01:53,220 --> 00:01:54,220
¿Está seguro?

21
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
Sí, lo soy.

22
00:01:56,720 --> 00:01:57,720
Ella es absolutamente fantástica.

23
00:01:58,180 --> 00:01:59,180
¿No es así?

24
00:01:59,960 --> 00:02:01,120
Lo haré bien, ¿eh?

25
00:02:01,980 --> 00:02:02,980
Sí.

26
00:02:04,420 --> 00:02:05,840
Sí. Sí. Sí.

27
00:02:06,120 --> 00:02:07,320
Sí. Sí. Sí.

28
00:02:09,180 --> 00:02:11,020
Ella está disfrutando eso, ¿no? ¿Eh?

29
00:02:11,980 --> 00:02:13,600
Lo estás disfrutando, ¿no? ¡Ey!

30
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
¿Estás bien?

31
00:02:17,340 --> 00:02:18,560
¿Estás bien? ¿Estás bien?

32
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
Oh,

33
00:02:20,800 --> 00:02:22,760
Por el amor de Dios, ¿alguien podría conseguirlo?
¿Continuamos con eso?

34
00:03:24,910 --> 00:03:26,930
Disculpe amigo, ¿puedo hacerle una pregunta rápida?
pregunta?

35
00:03:27,210 --> 00:03:29,250
No. ¿Sabes qué es el dogging?

36
00:03:29,770 --> 00:03:33,590
¿Persiguiendo? Sí. Uh, yo no quiero
decir. ¿Estás seguro, amigo? Eh, no lo sé.

37
00:03:33,970 --> 00:03:34,970
Persiguiendo.

38
00:03:35,390 --> 00:03:37,150
¿Sabes qué es? No, gracias.

39
00:03:37,450 --> 00:03:38,930
Amigo, sinceramente, serías perfecto.

40
00:03:39,710 --> 00:03:43,370
He oído hablar de ello, pero tendrás que hacerlo.
ilumíname al respecto. Me preguntaba si

41
00:03:43,370 --> 00:03:45,630
cualquiera de ustedes, encantadoras damas, ha oído
de persecucion.

42
00:03:46,370 --> 00:03:47,370
Oh sí.

43
00:03:49,210 --> 00:03:51,050
No conoces a nadie que haya estado alguna vez
¿persiguiendo?

44
00:03:51,640 --> 00:03:58,500
No sé qué significa exactamente.
lo he visto así

45
00:03:58,500 --> 00:04:03,640
¿Alguna vez has oído hablar de hablar sí lo haría?
vas hablando conmigo mi novia

46
00:04:03,640 --> 00:04:08,580
No lo sé, pero he estado dos veces ¿verdad?
¿Alguna vez he oído hablar de hablar? ¿Alguno de ustedes?

47
00:04:08,580 --> 00:04:09,840
saber lo que es hablar

48
00:04:15,700 --> 00:04:18,220
Soy un miembro respetado del público.

49
00:04:19,399 --> 00:04:22,520
Soy un soldado, amigo. Sinceramente, cuando
estás metido en las tarifas y tú

50
00:04:22,520 --> 00:04:25,960
mira y alguien más está mirando,
tienes que encender.

51
00:04:27,440 --> 00:04:28,560
¿Sabes qué es hablar?

52
00:04:29,220 --> 00:04:31,820
Hola. Métete en la parte trasera del auto. tu eres
conseguir algo de eso.

53
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
Algo de eso.

54
00:04:34,280 --> 00:04:35,620
Métete en la parte trasera del auto, como.

55
00:04:37,420 --> 00:04:39,020
Te enviarán en un maldito taxi.

56
00:04:39,560 --> 00:04:40,399
Ve allí.

57
00:04:40,400 --> 00:04:41,400
Gire a la izquierda.

58
00:04:41,540 --> 00:04:44,040
Ah, ahí estás. Ahí estás.

59
00:07:12,350 --> 00:07:13,550
Buenos días, amigo. Buenos días, amigo.

60
00:07:14,670 --> 00:07:15,810
¿Qué estás haciendo, idiota?

61
00:07:16,590 --> 00:07:17,890
Nada. ¿Eh?

62
00:07:23,070 --> 00:07:24,370
¿Cuál es tu diámetro?

63
00:07:25,310 --> 00:07:26,970
¿Qué? Maldito infierno.

64
00:07:27,470 --> 00:07:28,650
Toma, huele eso, amigo.

65
00:07:28,890 --> 00:07:30,110
¡Ah! Huele eso.

66
00:07:30,710 --> 00:07:31,710
Maldito idiota.

67
00:07:32,110 --> 00:07:33,110
Oye, hombre, hilo.

68
00:07:33,610 --> 00:07:35,110
Diámetro de tu copa, tu cuerda.

69
00:07:35,350 --> 00:07:36,350
Esa es la circunferencia, amigo.

70
00:07:37,090 --> 00:07:38,330
Sí, bueno, divide por pi.

71
00:07:38,630 --> 00:07:39,630
¿Fuiste a la escuela?

72
00:07:40,960 --> 00:07:42,040
Sí, debo tener más que tú.

73
00:07:44,140 --> 00:07:45,140
Sí, debo hacerlo.

74
00:07:45,200 --> 00:07:46,200
Ni siquiera lo revisé.

75
00:07:57,160 --> 00:07:58,860
Estás usando mi tarjeta de crédito otra vez, ¿eh?

76
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
Sí.

77
00:08:01,960 --> 00:08:03,420
Rápido, consíguelo.

78
00:08:04,980 --> 00:08:06,740
Will, ¿puedes solucionar esto?
por favor?

79
00:08:07,760 --> 00:08:09,720
No lo he sacado. Te lo devolveré
no te preocupes.

80
00:08:11,130 --> 00:08:13,090
¿Qué? Entonces te devolverán el dinero. Está bien.

81
00:08:13,310 --> 00:08:14,310
¿Cuando?

82
00:08:15,110 --> 00:08:16,710
Firmando hoy, amigo. voy a ser
cargado.

83
00:08:20,130 --> 00:08:21,690
Este de Inglaterra, 8 pulgadas.

84
00:08:22,950 --> 00:08:23,950
Está bueno, ¿no?

85
00:08:24,470 --> 00:08:25,470
No precisamente.

86
00:08:26,970 --> 00:08:27,970
Aliteración, amigo.

87
00:08:28,110 --> 00:08:29,310
Aliteración. Soy periodista.

88
00:08:30,210 --> 00:08:32,090
Aliteración. Sí, Tanya está por aquí.

89
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Sí. ¿Entonces?

90
00:08:34,350 --> 00:08:36,370
¿Vas a encontrarte con ella? O
¿Vas a intercambiar?

91
00:08:36,370 --> 00:08:39,370
medidas? Sigue adelante, te mostraré
lo que se ha hecho. Sigue adelante, te mostraré

92
00:08:39,370 --> 00:08:40,199
lo que se ha hecho.

93
00:08:40,200 --> 00:08:41,440
Sigue adelante, te mostraré lo que está hecho.

94
00:08:41,740 --> 00:08:42,980
Sigue adelante, te mostraré lo que está hecho.

95
00:08:45,560 --> 00:08:46,840
Tienes que jugar un poco con ellos, hombre.

96
00:08:47,620 --> 00:08:48,720
Tienes que hacer que se interese.

97
00:08:49,120 --> 00:08:50,120
Pregúntale.

98
00:08:50,220 --> 00:08:51,220
amigo,

99
00:08:51,580 --> 00:08:54,200
reúnete y descúbrelo.

100
00:08:54,660 --> 00:08:56,740
Eso es todo lo que tienes que hacer. No, yo
No quiero escribir eso, amigo. tu

101
00:08:56,740 --> 00:08:58,040
No quieres enviarlo, ¿no?
Definitivamente.

102
00:08:59,160 --> 00:09:00,500
Definitivamente no quiero enviarlo, pero
Lo he enviado.

103
00:09:00,960 --> 00:09:02,540
Sí, entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
eso?

104
00:09:02,920 --> 00:09:05,280
Amigo, mira lo que ella envía, hombre. ella
Podría ser tu vaca sucia.

105
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
¡Laura!

106
00:09:11,020 --> 00:09:12,080
¿Has visto las llaves de mi auto?

107
00:09:12,360 --> 00:09:13,360
Están al teléfono.

108
00:09:13,420 --> 00:09:15,340
¿Está seguro? He mirado. Sí, son
allí.

109
00:09:15,640 --> 00:09:16,980
Papá. ¿Qué?

110
00:09:17,440 --> 00:09:18,880
Ese lazo se está mezclando.

111
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
Ah, tienes razón, mascota.

112
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
¿Qué haría yo, eh?

113
00:09:37,939 --> 00:09:38,939
Amigo, ¿puedes irte a la mierda?

114
00:09:39,220 --> 00:09:41,740
Oh, esperaré, hombre. ¿Qué estás siendo?
así para? ¿Estás de humor?

115
00:09:41,960 --> 00:09:44,380
No. ¿Estás de humor? ¿Qué estás en un
estado de ánimo para?

116
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
Amigo, déjame en paz.

117
00:09:45,800 --> 00:09:47,100
Oye, hombre, Tanya es un hombre raro.

118
00:09:47,340 --> 00:09:49,380
Sí, ¿decir qué? Ojalá no esté jodiendo
cualquiera de ustedes.

119
00:09:49,840 --> 00:09:52,880
¿Qué carajo sabes de ella?
compañero? ¿Te está jodiendo? Sí, lo es.

120
00:09:52,920 --> 00:09:54,300
Amigo, esos son los cuatro años.

121
00:09:54,840 --> 00:09:57,080
Pero es el mismo último. tal vez sea
Es hora de dar por terminado el día.

122
00:09:57,600 --> 00:10:00,940
¿Usted sabe lo que quiero decir? Sí, pero sólo...
¿Puedes callarte? ¿Qué estás en un chat?

123
00:10:00,940 --> 00:10:01,659
espacio para?

124
00:10:01,660 --> 00:10:04,020
Estoy investigando un poco, ¿no?
¿Investigación? ¿Qué, no querer?

125
00:10:04,300 --> 00:10:07,060
Sí. Bueno, lo estás haciendo muy bien.
compañero. Ven aquí, hombre. déjame ordenarlo

126
00:10:07,060 --> 00:10:08,060
fuera. Oh, cuidado.

127
00:10:19,820 --> 00:10:22,440
¿Qué, yo limpio la casa? ¿Qué haces?
¿Quieres vivir en la calle, como?

128
00:10:22,820 --> 00:10:23,940
Es cierto, es un espectáculo.

129
00:10:24,260 --> 00:10:27,020
Es un puto espectáculo, hermano. ¿tú
¿quieres salir? ¿Quieres vivir con

130
00:10:27,020 --> 00:10:27,899
tu novia?

131
00:10:27,900 --> 00:10:29,420
¿Quieres irte a vivir con tu familia?
la deidad?

132
00:10:30,180 --> 00:10:31,620
¿Por qué no te vas a vivir sin ninguno, ninguno?
ninguno?

133
00:10:32,100 --> 00:10:33,100
Chicos.

134
00:10:34,220 --> 00:10:35,780
Hola cariño, ¿cómo estás?

135
00:10:40,560 --> 00:10:41,620
No voy a tener hijos.

136
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Está bien.

137
00:10:59,900 --> 00:11:04,420
Conduciendo en tu cupé, crees que estás
floker. Yo tengo las rimas, tú tienes las

138
00:11:04,420 --> 00:11:05,420
Latidos, sí.

139
00:11:05,780 --> 00:11:07,720
Ráspelo hacia atrás y póngalo a bordo.

140
00:11:08,160 --> 00:11:10,600
Vamos a buscar un poquito de Big Mac.

141
00:11:10,840 --> 00:11:12,320
Come un poquito de hamburguesa.

142
00:11:12,620 --> 00:11:15,060
Te sacaré, quieres tener un
un poco de hamburguesa de piel.

143
00:11:15,540 --> 00:11:17,240
Porque eres un chico chiflado.

144
00:11:17,460 --> 00:11:19,880
Te llevaré afuera y te daré
un juguete sexual.

145
00:11:20,080 --> 00:11:23,420
Déjame darme el micrófono, déjame decirte
él cómo es. el es como un poco

146
00:11:23,420 --> 00:11:27,240
puf y me odio. es como
él está en bicicleta, paseando, dando

147
00:11:27,240 --> 00:11:29,940
a... todos el sonido, que esta pasando
encendido? Nos vamos a la clandestinidad.

148
00:11:30,320 --> 00:11:32,480
Este es MC Rob, cuando mide tres metros de largo.

149
00:11:32,840 --> 00:11:37,360
Más adelante, solo en un videoclip, he
tenía una pipa. Estoy fuera de mi vista,

150
00:11:37,360 --> 00:11:38,219
no es ninguna vergüenza.

151
00:11:38,220 --> 00:11:41,100
Estoy caminando por aquí como si estuviera en
Amsterdam o algún otro lugar.

152
00:11:42,480 --> 00:11:43,379
Lo leeré.

153
00:11:43,380 --> 00:11:44,820
Estás en la misma onda.

154
00:11:45,220 --> 00:11:48,640
No, pero en serio, hombre. las voces de
El futuro, hombre. son hermosos tu

155
00:11:48,640 --> 00:11:51,460
Ya sabes, porque el marido dispara, necesitan hacerlo.
Agotar. ¿Y a quién llaman?

156
00:11:52,440 --> 00:11:56,360
Hola. Te digo una cosa, hombre, me encanta ser
Una feminista aquí. ¿Sabes lo que soy?

157
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
¿Os lo digo, muchachos?

158
00:11:57,480 --> 00:12:00,020
Es una casa de cuatro habitaciones, así que la hicimos.
en cada uno, ¿eh?

159
00:12:00,460 --> 00:12:04,540
Incluyendo el dormitorio principal doble en el
lecho exmarital.

160
00:12:05,740 --> 00:12:08,700
Y luego nos llevó a perseguirnos.

161
00:12:10,760 --> 00:12:11,760
Vete a la mierda.

162
00:12:11,820 --> 00:12:13,740
Amigo, eso pasó exactamente donde estás.
sentado ahora.

163
00:12:15,280 --> 00:12:18,360
Mira, esto no es ser un puto
periodista, hombre. ¿Qué hace lo mejor?

164
00:12:18,360 --> 00:12:21,120
¿Qué hacen los malditos periodistas? Ellos lo intentan
eso, ¿sabes a qué me refiero? deja de ser un

165
00:12:21,120 --> 00:12:22,120
maldito puf.

166
00:12:22,380 --> 00:12:23,400
Joder, hazlo ahora.

167
00:12:24,260 --> 00:12:25,260
Pronto.

168
00:12:25,440 --> 00:12:29,260
Para ser honesto, amigo, no es mi idea de
una buena noche yendo a follar con una chica

169
00:12:29,260 --> 00:12:31,060
con culo peludo y pie zambo.

170
00:12:31,260 --> 00:12:33,500
Me gustan las chicas que tienen dientes.

171
00:12:33,960 --> 00:12:36,640
Entonces, bueno, no eres un puto
periodista, hombre. ¿Cuál es tu historia?

172
00:12:36,680 --> 00:12:37,860
¿sí? ¿Cuál es tu titular?

173
00:12:38,120 --> 00:12:38,799
¿Qué es diferente?

174
00:12:38,800 --> 00:12:40,260
¿Cuál es tu primicia? ¿Dónde está tu puta
ángulo?

175
00:12:41,720 --> 00:12:42,720
Vamos, idiota.

176
00:12:45,720 --> 00:12:46,699
¿Qué estás haciendo?

177
00:12:46,700 --> 00:12:49,160
Tengo que llamar a Tanya. Hombre, supera
Eso, pequeño marica.

178
00:12:49,500 --> 00:12:50,580
Ella está en un viaje de negocios.

179
00:12:51,040 --> 00:12:53,960
Bueno, tienes un gran jodido chuggy adentro.
su boca ahora, hijo.

180
00:13:29,260 --> 00:13:30,960
nunca he estado en un viaje de negocios
antes.

181
00:13:31,800 --> 00:13:32,800
Es muy emocionante.

182
00:13:38,520 --> 00:13:41,980
No es demasiado corto, ¿verdad?

183
00:13:46,260 --> 00:13:49,080
¿A quién pertenece la carretera, amigo? Soy dueño del camino.

184
00:13:49,300 --> 00:13:51,080
Soy dueño del camino.

185
00:13:52,160 --> 00:13:55,180
Mi nombre es Rod y soy dueño de la carretera.

186
00:13:55,540 --> 00:13:57,340
Está en el maldito camino.

187
00:13:58,260 --> 00:13:59,260
¡Oye, madre!

188
00:14:00,060 --> 00:14:01,060
Se acabó el sonido, ¿no?

189
00:14:02,500 --> 00:14:03,500
¿Qué?

190
00:14:06,220 --> 00:14:09,180
¿Puedo salir y caminar, por favor? no, tu
No puedo, hombre. Está sólo a la vuelta de la esquina.

191
00:14:09,300 --> 00:14:10,300
No seas así.

192
00:14:13,300 --> 00:14:15,720
¿Así que lo que? Simplemente apareces, ¿sí? destello
tus luces, ¿es eso?

193
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
¿Qué? ¿Persiguiendo?

194
00:14:18,600 --> 00:14:19,539
Sí, básicamente.

195
00:14:19,540 --> 00:14:20,560
Pero no tus luces verde azulado.

196
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
¿Por qué?

197
00:14:23,340 --> 00:14:24,700
¿Por qué? ¿Eres un friki o algo así?

198
00:14:25,040 --> 00:14:26,200
No. ¿Lo eres?

199
00:14:27,140 --> 00:14:28,140
No, ¿lo eres?

200
00:14:28,480 --> 00:14:31,480
No, cállate. Las luces lagrimales son estrictamente
Por la puerta trasera, muchachos.

201
00:14:31,900 --> 00:14:32,900
Bien, tomaré nota.

202
00:14:33,060 --> 00:14:34,920
¿Eh? Estás hinchado, enciende tus lágrimas.
encendido.

203
00:14:35,500 --> 00:14:37,600
Hacer parpadear las luces interiores como invitación.
para observar.

204
00:14:38,120 --> 00:14:41,760
Aquí, baja la ventanilla. Espera, espera,
Vaya, ¿luces interiores? pensé que era

205
00:14:41,760 --> 00:14:42,760
faros.

206
00:14:42,780 --> 00:14:46,080
La ventanilla se baja, veo a Edward, aquí para
únete a ti.

207
00:14:46,640 --> 00:14:50,740
Un poco complicado, ¿no? obtendrás
Entiéndelo, amigo. Bueno, no lo haré, lo estoy

208
00:14:50,740 --> 00:14:53,540
No voy a hablar contigo. No, pero tu
Podría tener sexo con esta divertida caña.

209
00:14:53,980 --> 00:14:56,700
Y ni siquiera tuviste que comprar una bebida
Primero, entonces es perfecto para ti.

210
00:14:56,940 --> 00:14:58,620
Porque no tienes ni un orinal para orinar
en.

211
00:14:59,620 --> 00:15:02,640
Adelante, idiota.

212
00:15:03,020 --> 00:15:05,820
¿Cuándo se volvieron todos los cabrones de Newcastle?
en un idiota, ¿todos?

213
00:15:06,080 --> 00:15:09,360
Cualquiera debería haberlo hecho, quiero decir, tú no
incluso crecer aquí. siempre ha estado lleno

214
00:15:09,360 --> 00:15:10,720
de idiotas, idiotas. Lo sé.

215
00:15:11,360 --> 00:15:12,760
Amigo, eres sólo un idiota.

216
00:15:14,260 --> 00:15:16,620
Si este problema está aquí, voy a conseguirlo.
Algunas entrevistas en el camino.

217
00:15:16,820 --> 00:15:17,820
¿Me estás entrevistando?

218
00:15:18,620 --> 00:15:21,480
Está bien. Ah, ¿lo harás? Bueno. Todo
bien. ¿Listo?

219
00:15:22,660 --> 00:15:25,980
¿Feliz con tu cabello? tienes que enviar
Esto a la BBC o algo así. si, yo

220
00:15:25,980 --> 00:15:26,980
voluntad. No te preocupes.

221
00:15:27,240 --> 00:15:29,360
Bien, Rob.

222
00:15:29,600 --> 00:15:31,780
Sí. ¿Por qué andas persiguiendo?

223
00:15:37,460 --> 00:15:40,300
Erm... ¿Has oído hablar de los perros?

224
00:15:40,500 --> 00:15:41,219
Sí, lo tengo.

225
00:15:41,220 --> 00:15:42,079
¿Tienes?

226
00:15:42,080 --> 00:15:43,700
Tengo. ¿Y qué sabes al respecto?

227
00:15:44,260 --> 00:15:47,560
Derrame cuando tengas un arma en el auto,
No, y empieza a tener sexo con

228
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
aleatorios.

229
00:15:49,949 --> 00:15:53,210
Para ser honesto, al principio pensé que era un perro.
Fue cuando tuviste sexo con Don Clay.

230
00:15:53,570 --> 00:15:54,570
No.

231
00:15:55,110 --> 00:15:59,550
¿Entonces esto es para que me escribas? Sí.
Sólo estoy tratando de descubrir algo diferente

232
00:15:59,550 --> 00:16:00,710
cosas. ¿Entonces esto no está pasando en ninguna parte?

233
00:16:00,990 --> 00:16:02,450
No, no va a salir en la tele ni nada por el estilo.

234
00:16:02,750 --> 00:16:06,150
Muy bien, entonces no voy a conseguir nada.
llamadas telefónicas o cualquier pájaro. Probablemente no,

235
00:16:06,170 --> 00:16:08,950
No. No, eso es. No, no me preocuparía
al respecto.

236
00:16:10,350 --> 00:16:11,950
¿Estás intentando mirarme, Chucky?

237
00:16:12,770 --> 00:16:14,490
¿Cómo hiciste eso? estas tratando de mirar
¿A mí, Chucky?

238
00:16:15,090 --> 00:16:16,210
El dogging es al estilo perrito.

239
00:16:16,510 --> 00:16:19,170
No, no lo es. Es cuando estás en un auto
y alguien empieza.

240
00:16:19,760 --> 00:16:20,860
Intenta tener el arma contigo.

241
00:16:21,400 --> 00:16:22,299
Algo así.

242
00:16:22,300 --> 00:16:23,440
Perro y su estilo perrito.

243
00:16:24,080 --> 00:16:25,700
Cuando pasas el rato detrás de ellos.

244
00:16:26,180 --> 00:16:28,520
Oh, cuando pasas el rato en la parte trasera del
coche? No, cuando te quedas atrás

245
00:16:28,520 --> 00:16:31,360
de un hombre o una mujer, como.

246
00:16:32,180 --> 00:16:33,620
¿Y alguno de los dos iría alguna vez?

247
00:16:34,060 --> 00:16:35,460
No con él.

248
00:16:35,700 --> 00:16:37,260
Obviamente no juntos como una sociedad.

249
00:16:37,480 --> 00:16:38,179
Sí, yo haría eso.

250
00:16:38,180 --> 00:16:39,900
No. ¿Me volvería gay?

251
00:16:40,140 --> 00:16:42,380
No. No, porque tendría 32 para hombres.

252
00:16:42,740 --> 00:16:45,500
No, no lo es cuando tomas uno. yo no
quiero hacer eso. Si ves porno.

253
00:16:45,780 --> 00:16:47,480
Chucky de nueve pulgadas. Muy contento por ti,
Rob.

254
00:16:47,720 --> 00:16:49,120
De ninguna manera. No podría estar más feliz. ¿Entonces?

255
00:16:49,520 --> 00:16:52,520
Sacas a tu chucky, ¿por qué debería estarlo yo?
Me molesta que la gente me vea abofetear.

256
00:16:52,520 --> 00:16:56,980
mi gran chucky gordo en nuestras chicas bendy
¿gordo de repente? Espera, no es tan gordo.

257
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
Es algo agradable.

258
00:17:01,520 --> 00:17:03,980
Me aseguraré de que te relajes
esto, lo siento, señor.

259
00:17:04,180 --> 00:17:07,420
No, probablemente no debería dejar que Sarah vea
este.

260
00:17:07,660 --> 00:17:09,460
Si está viendo esto, señor, lo siento.

261
00:17:11,579 --> 00:17:14,160
James, aquí dice que no has estado
asistir al club de trabajo.

262
00:17:14,400 --> 00:17:16,160
No quiero ir al club de trabajo. ¿Por qué es
¿eso?

263
00:17:16,540 --> 00:17:17,720
Porque no tengo que ir al club de trabajo.

264
00:17:18,570 --> 00:17:21,790
James, en su caso particular, como
miembro de los desempleados de larga duración, el

265
00:17:21,790 --> 00:17:25,089
la continuación de su beneficio es
depende de que continúes yendo a

266
00:17:25,089 --> 00:17:26,210
el club de trabajo. No todo el mundo tiene que ir a
el club de trabajo.

267
00:17:26,609 --> 00:17:30,030
Tienes que asistir al club de trabajo durante 13
semanas, y después de ese período de tiempo, si

268
00:17:30,030 --> 00:17:31,750
tienes un trabajo, entonces obviamente trabajo
el palo se detiene.

269
00:17:32,390 --> 00:17:35,370
Pero si has logrado encontrar trabajo de
el tuyo propio, si has configurado el tuyo propio

270
00:17:35,370 --> 00:17:39,130
negocio, entonces podemos ofrecerle una subvención
hacia cualquier bien de capital. ¿Qué?

271
00:17:39,770 --> 00:17:43,430
Hay dinero gratis allí, ¿no?
No es dinero gratis. Si compras, si

272
00:17:43,430 --> 00:17:45,810
comprar equipo, que te ayude...
Consigue comida nueva.

273
00:17:46,490 --> 00:17:48,030
Sí. Cualquier teléfono que quisiera.

274
00:17:48,430 --> 00:17:52,310
Renunciaríamos a una parte del dinero.
necesario para ese teléfono, sí.

275
00:17:52,670 --> 00:17:54,670
Pero no has estado buscando activamente
empleo. Sí, he estado activo.

276
00:17:54,990 --> 00:17:55,990
¿Qué has estado haciendo?

277
00:17:56,910 --> 00:17:57,930
Planificación de mi negocio.

278
00:17:58,250 --> 00:17:59,250
¿Y qué negocio es ese?

279
00:18:00,770 --> 00:18:04,170
Es como un negocio de proxenetismo.

280
00:18:04,970 --> 00:18:05,970
¿Chulo?

281
00:18:07,270 --> 00:18:12,750
Sí, bueno, básicamente, claro, voy
Ronda, consigue que estas chicas quieran

282
00:18:12,750 --> 00:18:15,250
ver Amy, Donna, Emma, Gemma.

283
00:18:15,800 --> 00:18:16,800
Disculpe. ¿Decano?

284
00:18:18,680 --> 00:18:19,680
¿Es así?

285
00:18:22,720 --> 00:18:23,900
Sí, eso va primero.

286
00:18:25,040 --> 00:18:26,040
¿Estás bien, amigo?

287
00:18:28,180 --> 00:18:32,740
No estoy siendo gracioso, señor Dole, pero ¿cómo
Voy a cuidar de mi negocio si estoy

288
00:18:32,740 --> 00:18:34,720
en Job Club limpiando baños y recogiendo
arriba las hojas?

289
00:18:35,080 --> 00:18:36,080
¿Sabes a qué me refiero?

290
00:18:44,200 --> 00:18:45,260
Disculpe. Vale, vamos.

291
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
Ahí está lo mío.

292
00:18:51,900 --> 00:18:52,900
Gracias.

293
00:18:55,660 --> 00:18:57,740
Bien, ¿qué has estado haciendo para
encontrar trabajo?

294
00:18:58,200 --> 00:19:04,400
Bueno, he estado haciendo de todo. quiero decir,
obviamente, me he formado como periodista,

295
00:19:04,420 --> 00:19:08,020
Así que obviamente escribo cartas y tengo
He estado en un par de entrevistas.

296
00:19:08,280 --> 00:19:11,040
Les traeré algunos de mis trabajos. dos
entrevistas. cuantas cartas por semana

297
00:19:11,040 --> 00:19:12,080
¿Dirías que...?

298
00:19:12,600 --> 00:19:13,980
Estás escribiendo para conseguir trabajo.

299
00:19:16,500 --> 00:19:17,640
Tengo que poner algo en la caja.

300
00:19:18,200 --> 00:19:19,480
¿Dos o tres, cinco o diez?

301
00:19:19,880 --> 00:19:21,360
¿Más de diez? Cinco o diez.

302
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
Bueno.

303
00:19:25,360 --> 00:19:30,040
Soy periodista, por eso me gusta escribir y
cosa.

304
00:19:30,500 --> 00:19:31,500
Muy bien.

305
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
¿Y los correos electrónicos?

306
00:19:34,720 --> 00:19:35,720
¿Quieres mi correo electrónico?

307
00:19:35,840 --> 00:19:38,400
¿Ha solicitado empleo por correo electrónico?

308
00:19:38,620 --> 00:19:40,100
Sí. Sí, lo tienes. ¿Y cuantos?

309
00:19:41,440 --> 00:19:43,880
Aproximadamente, probablemente aproximadamente. Nos vemos.

310
00:19:45,960 --> 00:19:46,960
¿Sabes a qué me refiero?

311
00:19:47,400 --> 00:19:48,480
No estamos trabajando duro ahora.

312
00:19:51,380 --> 00:19:52,420
Hola, habla Tanya.

313
00:19:53,920 --> 00:19:55,700
Alguien tiene su voz empresarial encendida.

314
00:19:56,740 --> 00:19:58,500
Me temo que estoy un poco ocupado ahora.

315
00:19:59,180 --> 00:20:00,320
Ah, lo siento.

316
00:20:01,100 --> 00:20:03,160
¿Te llamo más tarde?

317
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
Sí,

318
00:20:05,180 --> 00:20:07,380
por favor. Mañana estaría bien.

319
00:20:07,620 --> 00:20:09,260
Estaba llamando para ver cómo está.
yendo.

320
00:20:10,540 --> 00:20:13,640
No, está... yendo. ¿Es algo
urgente?

321
00:20:14,020 --> 00:20:15,600
Bueno, solo venía para decirte
qué, de verdad.

322
00:20:17,400 --> 00:20:21,760
Tengo cosas con las que seguir adelante, así que
Te dejaré ir. ¿Eso implicaría la

323
00:20:21,760 --> 00:20:25,720
internet? Bueno, sí, haciendo, ya sabes, mi
trabajo, si.

324
00:20:25,980 --> 00:20:29,240
El trabajo no es Internet, Dan. esta yendo
salir y realmente hacer algo.

325
00:20:30,140 --> 00:20:31,820
Tu jefe no te está haciendo trabajar demasiado, ¿verdad?
¿Él?

326
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
¿Ese viejo Winston?

327
00:20:46,400 --> 00:20:47,400
Ahí mismo.

328
00:20:47,780 --> 00:20:48,759
Ahí mismo, chicas.

329
00:20:48,760 --> 00:20:49,760
¿Estás bien?

330
00:20:50,740 --> 00:20:52,060
¿Podría darme sus números, por favor?

331
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
No. ¿Por qué no?

332
00:20:54,340 --> 00:20:55,660
Porque no te conocemos.

333
00:20:55,980 --> 00:20:57,280
¿Así que lo que? Puedes llegar a conocerme.

334
00:20:58,060 --> 00:20:58,799
¿Está bien?

335
00:20:58,800 --> 00:21:05,660
Está bien, está bien. ¿Cómo te llamas?

336
00:21:06,100 --> 00:21:07,100
¿Estás bien?

337
00:21:08,780 --> 00:21:09,960
Sólo estoy siendo educado. ¿Estás bien?

338
00:21:11,900 --> 00:21:13,400
¿Eres nuevo entonces? porque no he visto
usted en un tiempo.

339
00:21:14,500 --> 00:21:15,500
¿Sí?

340
00:21:20,320 --> 00:21:21,360
¿Podría darme su número por favor?

341
00:21:22,120 --> 00:21:23,140
No. ¿Quieres el mío?

342
00:21:27,660 --> 00:21:28,660
Entonces, ¿qué estás haciendo en la universidad?

343
00:21:29,100 --> 00:21:30,100
Lo siento amigo.

344
00:21:31,220 --> 00:21:32,220
¿Qué estás haciendo en la universidad?

345
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
Aprendiendo obviamente.

346
00:21:34,740 --> 00:21:35,740
¿Estás estudiando?

347
00:21:39,280 --> 00:21:40,280
Anda, sólo dame tu número.

348
00:21:41,500 --> 00:21:42,620
Soy una buena persona, ¿sabes?

349
00:21:42,980 --> 00:21:43,939
No soy un idiota.

350
00:21:43,940 --> 00:21:44,940
No estoy loco.

351
00:21:46,840 --> 00:21:48,000
¿Podría tenerlo? ¿Quieres mi número?

352
00:21:48,260 --> 00:21:49,260
Sí.

353
00:21:56,580 --> 00:21:57,580
Espera un segundo.

354
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
¡Idiota!

355
00:22:07,690 --> 00:22:08,730
No, tú no, hombre.

356
00:22:09,050 --> 00:22:12,190
Me preguntaba cuando serás el próximo
ponerse a hablar. ¿Eh?

357
00:22:12,670 --> 00:22:13,750
¿Vas a ir esta noche?

358
00:22:14,030 --> 00:22:14,589
¿Vienes?

359
00:22:14,590 --> 00:22:15,850
Tal vez. No sé.

360
00:22:16,870 --> 00:22:20,930
¿Estás planeando otra excursión? Cualquiera
tiempo pronto?

361
00:22:21,650 --> 00:22:24,770
¿Dónde estás? Sólo pensé que podía
Únete a ti y a Sarah.

362
00:22:25,010 --> 00:22:25,509
¿Dónde estás?

363
00:22:25,510 --> 00:22:26,770
Mira, ¿qué está pasando?

364
00:22:28,390 --> 00:22:29,390
Mirando.

365
00:22:29,630 --> 00:22:30,630
Buckaroo inverso.

366
00:22:32,010 --> 00:22:33,150
Estás en el asiento trasero.

367
00:22:33,390 --> 00:22:34,550
Ella lucha, ¿sí?

368
00:22:35,220 --> 00:22:37,140
Cara en el parabrisas. ¿Por qué, en un
minuto?

369
00:22:37,420 --> 00:22:38,860
Sí, se hará.

370
00:22:39,820 --> 00:22:42,560
Creo que puedo levantarlo, amigo, con tu
Cara fea en el auto, ¿sabes lo que yo?

371
00:22:42,560 --> 00:22:45,300
significa? Sí, hombre, una vez que te pones en marcha,
Ni siquiera sabré que estoy allí, hombre.

372
00:22:46,000 --> 00:22:47,580
¿Por qué no le preguntaste a esa cachonda Geordie?
muchacha?

373
00:22:48,000 --> 00:22:49,120
Vete a la mierda, hombre, lo siento.

374
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
fácil,

375
00:22:51,360 --> 00:22:52,460
hombre, tranquilo, estoy en el diente.

376
00:22:53,320 --> 00:22:54,320
Está bien.

377
00:22:54,340 --> 00:22:56,860
Esta noche, a las 8, bar de carritos al lado del
patos.

378
00:22:58,440 --> 00:23:00,140
Sí, de todos modos, tengo que irme.

379
00:23:01,300 --> 00:23:02,940
Tengo muchas propiedades para mostrar.

380
00:23:11,980 --> 00:23:14,360
Clientela. ¿Cómo llegaste a esto?

381
00:23:15,220 --> 00:23:17,260
¿Cómo es que la gente no se metió en esto? es
alrededor.

382
00:23:17,500 --> 00:23:18,500
Es algo que hacer.

383
00:23:19,300 --> 00:23:22,580
Bueno. ¿Y vas solo o con
¿otras personas?

384
00:23:22,860 --> 00:23:27,780
No, se ha vuelto más complicado a medida que
feminizarse más, creo que sería

385
00:23:27,780 --> 00:23:30,620
la... ¿Más feminizada? Sí.

386
00:23:31,180 --> 00:23:32,820
Es decir. las mujeres tienen el control ahora.

387
00:23:36,389 --> 00:23:39,410
Lo siento, ¿alguna vez has tenido algo malo?
experiencias?

388
00:23:40,130 --> 00:23:44,270
Personalmente, sólo con la policía siendo un
un poco irritante.

389
00:23:44,610 --> 00:23:45,610
Bien.

390
00:23:47,430 --> 00:23:48,430
¿Qué ha pasado?

391
00:23:48,490 --> 00:23:50,890
¿Vienen e intentan cerrarlo?
Simplemente pasan mucho tiempo, pero

392
00:23:50,890 --> 00:23:54,170
podría gastar mejor lidiando con los delitos
en lugar de lidiar con, ya sabes,

393
00:23:54,190 --> 00:23:55,190
Crímenes sin víctimas.

394
00:23:56,110 --> 00:23:57,550
Claro, seguro. DE ACUERDO.

395
00:23:58,950 --> 00:24:00,390
Hay una casa de huesos por aquí, ¿no?

396
00:24:01,970 --> 00:24:02,970
Bueno, elegante, más o menos.

397
00:24:03,490 --> 00:24:04,790
¿Sabes a qué me refiero? Como, superior
clase.

398
00:24:06,110 --> 00:24:07,950
¿Eres de clase alta? ¿Dirías que tú?
eran de clase alta?

399
00:24:08,750 --> 00:24:09,750
¿Eh?

400
00:24:10,690 --> 00:24:11,990
Una especie de bonitos jardines y eso.

401
00:24:14,110 --> 00:24:15,110
Oye-oh, oye-oh, oye-oh.

402
00:24:17,250 --> 00:24:19,890
Aunque parecen tambores, ¿no?
ellos?

403
00:24:20,270 --> 00:24:21,750
Parecen tambores, claro, ¿no?

404
00:24:26,270 --> 00:24:30,470
Te vi en la universidad y pensé que
eran realmente bonitas, pero ya veo

405
00:24:30,470 --> 00:24:31,470
tu...

406
00:24:31,730 --> 00:24:34,390
Yo diría que era muy bonito pero entonces
Probablemente también sea agradable por dentro.

407
00:24:35,730 --> 00:24:40,650
No me refiero a ser grosero y agradable por dentro, solo
significa que probablemente sea igual de agradable por dentro

408
00:24:40,650 --> 00:24:42,870
Como estás afuera, ¿sabes qué?
¿Quiero decir?

409
00:24:43,390 --> 00:24:45,530
¿Recuerdas mi nombre?

410
00:24:45,890 --> 00:24:46,890
Vete a la mierda.

411
00:24:49,430 --> 00:24:52,310
¿Serías mi Bonnie para Bonnie y
¿Clyde? Si el padre viniera, ¿lo haría?

412
00:24:52,310 --> 00:24:56,650
¿Me ayudas a esconderme? Y si vine a elegir
estás en un... Esa es una decisión inteligente que

413
00:24:56,650 --> 00:24:57,650
¿No es así papá?

414
00:24:58,440 --> 00:25:01,760
Si vine a recogerte en un robo
paseo, ¿decidirías rodar conmigo?

415
00:25:02,120 --> 00:25:03,220
¡Vaya, espera, espera!

416
00:25:03,900 --> 00:25:05,400
Laura, ¿qué diablos está pasando?

417
00:25:06,240 --> 00:25:07,340
¿Cuál es tu juego, muchacho, eh?

418
00:25:07,840 --> 00:25:08,840
Mi nombre es Jim.

419
00:25:09,060 --> 00:25:12,100
¿Jim? No te pregunté tu maldito nombre,
hijo. ¿Qué haces en mi frente?

420
00:25:12,100 --> 00:25:15,500
puerta? ¿Estaría bien si hablara?
a Laura, por favor? No, no puedes hablar con

421
00:25:15,500 --> 00:25:16,299
ella. ¿Por qué?

422
00:25:16,300 --> 00:25:17,820
Porque soy su papá y lo digo, ¿no?

423
00:25:18,980 --> 00:25:20,260
No sé. Línea equivocada.

424
00:25:20,460 --> 00:25:23,860
Mira, soy su padre, ¿verdad? tu no
habla con ella. Ahora, vete a la mierda. Ahora.

425
00:25:25,860 --> 00:25:26,940
No he hecho nada malo hoy.

426
00:25:27,140 --> 00:25:29,940
Has hecho algo mal llamando a la puerta
Mi maldita puerta de entrada, hijo. Vete a la mierda. Ir

427
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
en.

428
00:25:32,060 --> 00:25:33,740
Sigue en tu maldita bicicleta.

429
00:25:33,940 --> 00:25:35,560
¿Puedo ponerte, por favor? te diré
tu que.

430
00:25:36,140 --> 00:25:38,680
Follando en tu bicicleta, sí. te diré
tu que. Te cortaré las malditas pelotas.

431
00:25:38,680 --> 00:25:40,060
apagado. Muy bien, idiota.

432
00:25:42,720 --> 00:25:43,720
Tu idiota.

433
00:25:58,120 --> 00:25:59,300
poniéndote a hacer eso, ¿sabes?

434
00:26:00,120 --> 00:26:01,120
¿Por qué lo llamaste?

435
00:26:01,640 --> 00:26:03,160
Mi periodismo de investigación.

436
00:26:04,120 --> 00:26:06,400
Pareces una especie de futurista.
enfermero.

437
00:26:09,220 --> 00:26:12,120
¿Qué va a pensar tu jefe de ti?
¿eh? ¿Así o así?

438
00:26:12,640 --> 00:26:15,360
Puedo simplemente, um, así.

439
00:26:16,320 --> 00:26:18,520
¿Qué tal así? Sólo detenlo.

440
00:26:19,460 --> 00:26:22,300
Está bien, no, no, estoy bromeando, estoy bromeando.
¿Qué tal así? ¿Así?

441
00:26:22,500 --> 00:26:24,460
Sí. ¿Entonces simplemente ir así? solo ve como
eso? Sí.

442
00:26:24,760 --> 00:26:25,840
Muy bien, estoy aquí por trabajo.

443
00:26:26,040 --> 00:26:26,879
Mmmm.

444
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
Tengo que lucir bien.

445
00:26:28,540 --> 00:26:31,980
Sí, bonito, no todo claro, bonito y fácil.

446
00:26:34,000 --> 00:26:35,760
Ponte los numeritos felinos.

447
00:26:38,240 --> 00:26:40,760
Continúe, vea si puede ponérselo.

448
00:26:41,620 --> 00:26:43,060
Eso es un poco especial, ¿no?

449
00:26:45,160 --> 00:26:46,980
¿Qué haría Winston conmigo y con estos?
¿eh?

450
00:26:48,180 --> 00:26:49,180
¿Winston?

451
00:26:50,140 --> 00:26:52,900
Él es mi jefe, Dan. no creo que el sea
Tengo una opinión sobre el calzado.

452
00:26:58,160 --> 00:26:59,160
No empieces.

453
00:27:01,980 --> 00:27:05,200
No lo conozco ni nada.

454
00:27:05,600 --> 00:27:06,980
Acaba de encontrar su hogar.

455
00:27:12,320 --> 00:27:13,320
¿Quién es esa mascota?

456
00:27:14,340 --> 00:27:15,340
Jim.

457
00:27:23,500 --> 00:27:25,440
¿Cómo sabes que se llama Jim si
no lo conoces?

458
00:27:27,560 --> 00:27:29,520
Porque él nos lo dijo. ¿Cómo piensas?

459
00:27:31,920 --> 00:27:34,520
Sabes, papá, no puedo cuidar
yo mismo.

460
00:27:36,660 --> 00:27:37,660
A diferencia del verano.

461
00:27:43,820 --> 00:27:45,140
¿Estás haciendo algo con tu cabello?

462
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
No.

463
00:27:54,180 --> 00:27:55,960
A veces te pareces a tu madre
lo hizo.

464
00:28:08,240 --> 00:28:09,620
Ayuda si te vuelves como Hegel.

465
00:30:44,570 --> 00:30:45,570
¿Laura? ¿Laura?

466
00:30:49,510 --> 00:30:51,270
¿Qué dijimos sobre cerrar puertas?

467
00:30:55,230 --> 00:30:58,790
Escucha, no quieres estar colgado
andar con chicos así Jim

468
00:30:58,790 --> 00:31:01,830
Carácter, hombre. Es un Torag, hombre. el es
justo después de una cosa.

469
00:31:02,350 --> 00:31:05,730
No puedo... Escucha,

470
00:31:07,650 --> 00:31:10,450
Sé que es difícil para ti
Entiendes, mascota.

471
00:31:11,880 --> 00:31:13,740
Pero tu madre no era una buena mujer.

472
00:31:14,640 --> 00:31:15,940
Ambos lo sabemos.

473
00:31:17,220 --> 00:31:18,660
Incluso si no nos gusta.

474
00:31:25,120 --> 00:31:27,340
No tienes que ir por el mismo camino
Laura.

475
00:31:29,320 --> 00:31:31,220
No tienes que ir por el mismo camino.

476
00:31:58,210 --> 00:31:59,290
Oh, solo yo papá.

477
00:31:59,550 --> 00:32:00,449
Tuve que entrar.

478
00:32:00,450 --> 00:32:02,630
Estoy bajando ahora. estaré allí en
media hora.

479
00:32:54,280 --> 00:32:57,120
oh todos los misterios

480
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
Oye, hay una camioneta allí.

481
00:33:11,820 --> 00:33:13,080
¿Puedes ver esa camioneta blanca?

482
00:33:22,200 --> 00:33:24,320
Sí, es jodidamente brillante, amigo.

483
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
¿León?

484
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
¿Estás bien?

485
00:33:35,160 --> 00:33:38,420
Dame un poco de respeto en esta melodía.

486
00:33:39,129 --> 00:33:40,130
Danos un poco de respeto.

487
00:33:44,370 --> 00:33:45,770
Oh, eres un buen bailarín.

488
00:33:49,050 --> 00:33:50,610
Tal vez haya encendido las luces o
algo.

489
00:33:54,270 --> 00:33:58,770
Mira, ya sabes, Art, él está descaradamente aquí.
por ello.

490
00:33:59,510 --> 00:34:00,530
Supongo que lo es.

491
00:34:02,230 --> 00:34:03,230
Nada por ahí.

492
00:34:04,670 --> 00:34:05,670
La luz está ahí.

493
00:34:06,890 --> 00:34:08,330
La furgoneta definitivamente está aquí, amigo.

494
00:34:09,230 --> 00:34:11,270
Míralo. Simplemente sentado ahí.

495
00:34:11,850 --> 00:34:15,170
Es realmente como un profesional.
Perro con un colchón en la espalda.

496
00:34:15,510 --> 00:34:16,510
¿Hola?

497
00:34:17,330 --> 00:34:20,110
Vaya, hay alguien allí. hay
Alguien en la camioneta.

498
00:34:21,909 --> 00:34:24,230
No lo creo.

499
00:34:26,330 --> 00:34:27,330
Irse.

500
00:34:27,870 --> 00:34:29,050
Tendré otra oportunidad.

501
00:34:44,429 --> 00:34:45,429
¿Estás despierto?

502
00:34:45,690 --> 00:34:48,010
¿Cómo estás? Jim, ¿qué estás haciendo?
aquí? ¿Qué estás haciendo aquí?

503
00:34:48,270 --> 00:34:50,710
Te acabo de ver desde... estoy esperando
para algunos amigos.

504
00:34:50,929 --> 00:34:51,348
¿Eres?

505
00:34:51,350 --> 00:34:53,350
Sí. Acabo de venir para hacer el DJ.

506
00:34:53,989 --> 00:34:55,969
Como si acabo de estar... Esto es... ¿Qué?

507
00:34:56,409 --> 00:34:57,590
Pareciendo el DJ jefe, como.

508
00:34:57,890 --> 00:34:58,868
¿No lo viste?

509
00:34:58,870 --> 00:35:00,090
No estoy de humor, Jim.

510
00:35:00,410 --> 00:35:02,250
¿Por qué no te quedas con ello y
¿Te invito a una bebida?

511
00:35:03,050 --> 00:35:04,050
Soy un buen bailarín.

512
00:35:07,050 --> 00:35:08,830
¿Quieres que siga adelante? Sigue, sigue.

513
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
Adiós.

514
00:35:14,960 --> 00:35:15,960
Ahí mismo, señoras.

515
00:35:21,040 --> 00:35:23,260
Hay una rotura definitiva
allí.

516
00:35:24,540 --> 00:35:26,520
Probablemente se esté despojando, ¿no?
¿Él, Sara?

517
00:35:27,160 --> 00:35:28,160
Sara.

518
00:35:32,620 --> 00:35:33,620
¿Hola?

519
00:35:43,630 --> 00:35:44,630
Aquí viene otro.

520
00:35:47,810 --> 00:35:48,810
Oh,

521
00:35:49,210 --> 00:35:51,850
hay un perro diferente ahí dentro,
compañero.

522
00:35:53,210 --> 00:35:55,990
Pequeño perrito descarado. Oh, él tiene su
luces traseras encendidas.

523
00:35:57,030 --> 00:35:58,030
Sí.

524
00:35:58,790 --> 00:36:00,390
Ah, no, no, no. Luces de freno.

525
00:36:00,810 --> 00:36:02,350
A ver si ese tipo va a venir
ahora.

526
00:36:03,410 --> 00:36:05,870
No. Todavía feliz con su pequeño y atrevido
camioneta blanca.

527
00:36:07,650 --> 00:36:09,170
Esto es lo que pasa con los perros.

528
00:36:10,470 --> 00:36:11,470
DE ACUERDO.

529
00:36:14,950 --> 00:36:16,950
¿Robar? ¡Oh, carajo!

530
00:36:17,350 --> 00:36:18,350
¡Maldito infierno!

531
00:36:18,790 --> 00:36:20,590
¡Rob, maldita sea, déjame salir!

532
00:36:20,970 --> 00:36:22,510
Muy bien, hombre, cálmate. Maldito infierno.

533
00:36:22,750 --> 00:36:24,850
No te vi, ¿verdad? Tú
No vine aquí para cuidar a tu pequeño.

534
00:36:24,850 --> 00:36:25,850
masturbarme, ¿verdad?

535
00:36:26,570 --> 00:36:27,570
Maldito infierno.

536
00:36:27,590 --> 00:36:29,090
Tienes que empezar todo el puto
Coches, hombre.

537
00:36:29,630 --> 00:36:31,350
Tienes que saber explicar lo que
hacerle a mi jefe.

538
00:37:01,839 --> 00:37:03,380
Debes estar bromeando.

539
00:37:09,980 --> 00:37:12,140
¿Qué pasa si yo, eh... él es uno de ellos?
corredores.

540
00:37:12,340 --> 00:37:14,300
Lo siento. ¿Puedo ayudarle? Qué vas a
¿haciendo?

541
00:37:17,000 --> 00:37:17,839
Espera, ¿qué?

542
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
¡Ey!

543
00:37:20,140 --> 00:37:22,220
¡Vuelve aquí!

544
00:37:22,800 --> 00:37:24,200
Lo siento, simplemente... volveré a este auto.
¡ahora!

545
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
¡Volver!

546
00:37:26,500 --> 00:37:28,320
Oh, sí, eso es asombroso.

547
00:37:29,779 --> 00:37:32,580
Hermoso. Oye, no desperdicies las patatas fritas.
compañero. Está bien, está bien.

548
00:37:33,380 --> 00:37:37,800
Que tengas una buena noche, ¿sí? Sí, claro. Todo
bien. Está bien. No desperdicies las patatas fritas.

549
00:37:37,820 --> 00:37:39,500
No desperdicies las patatas fritas. Hay como,
buenas patatas fritas allí.

550
00:37:39,960 --> 00:37:42,100
Está bien aquí abajo. Los patos y eso.

551
00:37:44,940 --> 00:37:45,940
Está bien.

552
00:37:47,760 --> 00:37:48,760
No voy a permitir esto.

553
00:37:48,880 --> 00:37:51,340
Si no te portas bien no irás.
de vacaciones.

554
00:37:51,640 --> 00:37:52,960
Come tus patatas fritas y compórtate.

555
00:37:55,060 --> 00:37:56,520
¿Hay alguna pelea de fichas?

556
00:37:57,240 --> 00:37:58,820
Sí. Pequeña pelea de fichas.

557
00:38:00,280 --> 00:38:01,640
Por la noche. Broma.

558
00:38:02,240 --> 00:38:03,720
Esa fue una broma realmente mala.

559
00:38:03,960 --> 00:38:04,538
No, está bien.

560
00:38:04,540 --> 00:38:10,920
Lo siento, yo... No, pensé que lo eran.
aquí abajo para...

561
00:38:10,920 --> 00:38:12,720
Sabes.

562
00:38:13,760 --> 00:38:16,180
Pero, obviamente, sólo estoy aquí por las patatas fritas.

563
00:38:17,840 --> 00:38:18,840
Oh, Dios.

564
00:38:21,860 --> 00:38:22,860
Carlos Pedro.

565
00:38:23,300 --> 00:38:24,920
Obviamente están aquí por...

566
00:38:27,960 --> 00:38:28,960
Sí.

567
00:38:30,300 --> 00:38:31,580
Despierta a todos los animales.

568
00:38:31,860 --> 00:38:33,100
Es Dan, por cierto.

569
00:38:33,500 --> 00:38:34,459
Soy laura.

570
00:38:34,460 --> 00:38:35,460
Encantado de conocerte.

571
00:38:44,300 --> 00:38:45,380
Eso es vergonzoso, ¿no?

572
00:38:45,840 --> 00:38:47,000
Dulce. Sí.

573
00:38:48,420 --> 00:38:49,520
¿Ese es tu compañero?

574
00:38:52,060 --> 00:38:53,060
No.

575
00:38:54,640 --> 00:38:55,960
Siempre es... No.

576
00:38:57,490 --> 00:38:58,730
Dan parece como si lo hubieran tirado.

577
00:38:59,150 --> 00:39:01,410
Oye. Lo siento, lo siento, lo siento. No mires.

578
00:39:01,650 --> 00:39:04,890
No los estaba mirando. no lo soy
mirando. No estaba mirando. si tu

579
00:39:04,890 --> 00:39:07,150
eran. Definitivamente no estoy mirando. yo soy
tratando de evitar mirar.

580
00:39:07,370 --> 00:39:09,130
No, solo estaba mirando.

581
00:39:09,410 --> 00:39:10,410
¡Vamos Dan!

582
00:39:12,950 --> 00:39:14,630
¿Has hecho esto antes?

583
00:39:14,890 --> 00:39:17,870
Bien, bueno... ¿Hiciste qué antes?

584
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
¿Eh?

585
00:39:21,230 --> 00:39:22,230
¿Eh?

586
00:39:22,530 --> 00:39:23,630
¿Hiciste qué antes?

587
00:39:24,670 --> 00:39:26,210
Baja y alimenta a los patos, ¿verdad?

588
00:39:39,080 --> 00:39:40,660
Aunque tendré que bajarme.
de verdad.

589
00:39:41,360 --> 00:39:44,380
Pensé... Me gustan tus zapatos.

590
00:39:45,140 --> 00:39:47,060
Gracias. Zapatos favoritos de todos los tiempos.

591
00:39:47,620 --> 00:39:49,140
Estos son mis únicos zapatos.

592
00:39:49,840 --> 00:39:51,120
Hay un poco de footsie ahí.

593
00:39:52,600 --> 00:39:53,100
mira

594
00:39:53,100 --> 00:40:04,680
tu mismo

595
00:40:04,680 --> 00:40:05,680
en el espejo.

596
00:40:07,140 --> 00:40:08,140
Mira, Mabel.

597
00:40:08,480 --> 00:40:09,480
¿Me das tu número?

598
00:40:14,060 --> 00:40:15,280
Jamón y piña.

599
00:40:15,500 --> 00:40:19,140
¿Se te acaba de caer eso? No, no lo hice. yo
simplemente lo dejé caer. ¿Qué hiciste con

600
00:40:19,140 --> 00:40:21,020
¿eso? Se te cayó. Sí.

601
00:40:21,260 --> 00:40:22,280
Sí, lo hiciste. Lo sé.

602
00:40:23,080 --> 00:40:25,780
Sí. No puedo creer el jamón y
condón de piña.

603
00:40:27,700 --> 00:40:33,720
Bueno, hace un par de días estábamos en
sobre subir al faro en

604
00:40:33,720 --> 00:40:35,820
Bahía Whitley.

605
00:40:37,550 --> 00:40:40,910
Si te apetece, nos vamos
probablemente subir allí.

606
00:40:42,490 --> 00:40:44,030
Si te gustan los vlogs.

607
00:40:45,590 --> 00:40:46,750
Bien. Ir.

608
00:40:47,690 --> 00:40:49,790
Oh, no hay necesidad de ser así. No
forma.

609
00:40:51,990 --> 00:40:52,990
No?

610
00:40:53,390 --> 00:40:55,610
Está bien, pero... Está bien.

611
00:40:55,950 --> 00:40:59,010
¿Qué? No, no, no. Vete, porque yo
No te quiero... Gracias.

612
00:40:59,230 --> 00:41:00,129
Puedes quedarte con eso.

613
00:41:00,130 --> 00:41:01,190
Te veré en el faro, ¿sí?

614
00:41:02,290 --> 00:41:05,270
Sí. De todos modos, es un placer conocerte.
Sí, encantado de conocerte.

615
00:41:05,810 --> 00:41:06,810
Sí.

616
00:42:48,680 --> 00:42:53,660
Los árboles oscuros y melancólicos se alzaban en el
fondo como dioses enojados y desaprobadores.

617
00:42:53,720 --> 00:42:58,160
¡Oye! Pero este periodista preguntó con desaprobación.
¿de qué?

618
00:42:58,620 --> 00:43:03,400
Dogging es la vida encendiendo las luces
hacia ti, tocando la ventana y

619
00:43:03,400 --> 00:43:04,600
agarrando lo que hay dentro.

620
00:43:04,920 --> 00:43:05,920
¿Qué será?

621
00:43:06,840 --> 00:43:10,960
¿Sexo con un extraño? ¿O posiblemente amor?

622
00:43:11,280 --> 00:43:13,600
¿O muerte esperanza por amor?

623
00:43:14,160 --> 00:43:17,500
Es fácil burlarse, ¿no?
Oh, eso crees, ¿verdad? Sí.

624
00:43:18,090 --> 00:43:19,090
Una mujer como tú.

625
00:43:29,130 --> 00:43:30,130
¿Qué es esto?

626
00:43:30,950 --> 00:43:32,270
¿Qué será?

627
00:43:32,830 --> 00:43:35,810
Quizás ahí resida el atractivo, el
emoción secreta.

628
00:43:36,290 --> 00:43:37,890
No ha terminado.

629
00:43:38,630 --> 00:43:41,490
Pero ¿quién es un perro?

630
00:43:42,090 --> 00:43:44,990
Más bien, preguntémonos: ¿quién no lo es?

631
00:43:45,590 --> 00:43:46,630
Personas mayores.

632
00:43:47,130 --> 00:43:49,850
Jóvenes, médicos, abogados, basureros.

633
00:43:50,050 --> 00:43:52,490
Provienen de todos los ámbitos de la vida.

634
00:43:53,010 --> 00:43:59,330
Porque el dogging es tan británico como la cerveza caliente.
y viejo

635
00:43:59,330 --> 00:44:00,330
sirvientas.

636
00:44:00,850 --> 00:44:01,850
Persiguiendo.

637
00:44:02,270 --> 00:44:08,610
Persiguiendo, persiguiendo. Pruébalo. te gustará
eso. O tal vez ya lo hayas hecho.

638
00:44:09,030 --> 00:44:14,570
Sí, se trata más de la forma en que lees.
eso, de verdad. Es como una especie de...

639
00:44:15,500 --> 00:44:16,760
Persiguiendo, no lo sé.

640
00:44:17,140 --> 00:44:23,540
¿Te gusta? A pesar de esta libra esterlina
esfuerzo, no has podido encontrar

641
00:44:23,540 --> 00:44:24,560
trabajar como periodista.

642
00:44:35,840 --> 00:44:37,260
¿Qué estás haciendo entonces en Job Club?

643
00:44:38,820 --> 00:44:40,320
¿Qué opinas, amigo? no hay
nada sobre.

644
00:44:40,580 --> 00:44:41,580
Nada sobre.

645
00:44:44,490 --> 00:44:48,210
Personalmente, solía ser un poco
de un jugador como con las damas.

646
00:44:49,770 --> 00:44:51,350
Bien. Un poco jugador y eso.

647
00:44:52,430 --> 00:44:53,490
Eres un jugador, ¿no?

648
00:44:56,090 --> 00:44:59,410
Pero me he encontrado con esto... me encontré con un derecho
maravilla el otro día.

649
00:44:59,910 --> 00:45:00,910
¿Sí? Sí.

650
00:45:02,530 --> 00:45:03,530
Menta, amigo, cree.

651
00:45:04,730 --> 00:45:05,730
Hermosa chica.

652
00:45:06,750 --> 00:45:11,790
Quiero decir, ella está más interesada en mí que yo.
Soy ella, pero puedo lidiar con eso.

653
00:45:11,790 --> 00:45:13,710
porque... Ella es hermosa.

654
00:45:15,290 --> 00:45:16,410
¿Lo es, amigo? Sí.

655
00:45:16,750 --> 00:45:21,150
Ella me hace sentir muy bien
yo y ella me los da, como...

656
00:45:21,150 --> 00:45:25,310
Sabes cuando tienes mariposas y
una especie de cosquilleo y un batido cálido, ya sabes

657
00:45:25,310 --> 00:45:26,810
lo que quiero decir, cuando tiemblas porque
ver una chica?

658
00:45:27,210 --> 00:45:28,210
¿Sabes a qué me refiero?

659
00:45:28,570 --> 00:45:30,970
Sí, más o menos, amigo. hermosa chica,
amigo, créeme.

660
00:45:34,970 --> 00:45:36,690
¿Puedo hacerte una pregunta, amigo? de
Por supuesto que puedes.

661
00:45:38,950 --> 00:45:41,110
¿Qué chica tan agradable y encantadora te hace
¿temblar?

662
00:45:41,710 --> 00:45:42,710
¿Qué está haciendo ella contigo?

663
00:45:44,150 --> 00:45:45,630
¿Eh? ¿Eh?

664
00:45:51,810 --> 00:45:52,810
Está bien.

665
00:45:54,590 --> 00:45:55,810
¿Cuándo es tu novia entonces?

666
00:45:56,090 --> 00:45:57,090
¿Tienes novia?

667
00:45:58,810 --> 00:45:59,810
Cállate entonces.

668
00:46:02,150 --> 00:46:03,150
Eso es algo malo.

669
00:46:03,850 --> 00:46:04,850
Sí. ¿Qué es eso?

670
00:46:07,450 --> 00:46:08,450
Bien, está bien.

671
00:46:16,080 --> 00:46:18,780
Sólo digo que no es forma de responder.
el teléfono, ¿verdad?

672
00:46:19,120 --> 00:46:21,500
Muy bien, deja de seguir con eso.
¿Dónde estás, de todos modos?

673
00:46:21,780 --> 00:46:22,780
Club de trabajo.

674
00:46:23,100 --> 00:46:24,260
Maldito corte.

675
00:46:24,540 --> 00:46:26,900
Bueno, eso es una sorpresa. Pensé que lo harías
Quédate con ese idiota, Rob.

676
00:46:27,440 --> 00:46:30,520
¿Por qué siempre hablas de eso?
No empieces. Sabes que no me gusta.

677
00:46:30,920 --> 00:46:35,560
¿Por qué? Porque es un premio, Fanny. si,
Bueno, al menos él me está cuidando.

678
00:46:35,600 --> 00:46:35,939
¿no es así?

679
00:46:35,940 --> 00:46:37,780
Sí, sé que te deja dormir en su
estudio.

680
00:46:38,340 --> 00:46:39,800
No hay posibilidad de que sigas durmiendo
mío.

681
00:46:40,440 --> 00:46:42,600
Tú eres el que tiene el título. tu
debería estar cuidándome.

682
00:46:42,820 --> 00:46:44,760
Saludos, Fanny. solo soy un local
abrazadera.

683
00:46:45,080 --> 00:46:46,080
Sí.

684
00:46:52,330 --> 00:46:55,010
¿Qué? El trabajo realmente me está afectando
tetas en este momento.

685
00:46:56,730 --> 00:46:57,730
Sí, esta noche.

686
00:46:58,750 --> 00:46:59,750
¿Dónde?

687
00:47:00,530 --> 00:47:01,530
No sé.

688
00:47:01,650 --> 00:47:02,650
Lugar habitual.

689
00:47:03,530 --> 00:47:04,610
Sí, te veré allí.

690
00:47:04,830 --> 00:47:06,350
Te amo. Tú también. Adiós.

691
00:47:06,570 --> 00:47:07,570
Adiós.

692
00:47:18,180 --> 00:47:19,220
Ella te jode.

693
00:47:19,580 --> 00:47:22,280
Tengo a alguien en quien puedo confiar.
Sólo estás jodidamente celoso porque

694
00:47:22,280 --> 00:47:23,259
has salido.

695
00:47:23,260 --> 00:47:26,380
Sólo tienes una escoria. que es una chica
así puede ir y hacer esas cosas?

696
00:47:26,460 --> 00:47:30,900
No crees que ella... Vete a la mierda.
Tanya iría. Sabes que Tanya iría.

697
00:47:31,120 --> 00:47:32,820
No me parece. Tanya iría.

698
00:47:33,040 --> 00:47:35,660
Oye, hombre, ella iría. ella podría follar
Se ajusta a este auto de Fanny.

699
00:47:37,840 --> 00:47:38,840
Ella iría allí.

700
00:47:39,640 --> 00:47:40,640
Dudo.

701
00:47:40,740 --> 00:47:41,740
Ella iría allí.

702
00:47:42,000 --> 00:47:42,779
¿Crees?

703
00:47:42,780 --> 00:47:43,780
Sí.

704
00:48:01,660 --> 00:48:02,700
Vamos, Tanya, súbete al auto.

705
00:48:03,040 --> 00:48:04,240
No voy a meterme en eso.

706
00:48:04,440 --> 00:48:05,440
Sube al auto, Tanya.

707
00:48:05,580 --> 00:48:08,020
No, tiene toda esa mierda encima. tanya,
sube al auto.

708
00:48:17,240 --> 00:48:18,138
¿Estás bien?

709
00:48:18,140 --> 00:48:19,140
He estado mejor.

710
00:48:21,800 --> 00:48:22,800
Deberíamos cortarlo de nuevo.

711
00:48:27,300 --> 00:48:30,220
Disculpe, señor, ¿es este su coche?

712
00:48:34,600 --> 00:48:36,700
Pero usted no es agente inmobiliario, ¿verdad?

713
00:48:37,160 --> 00:48:40,140
Entonces, ¿qué va a pensar la gente? son
van a pensar que mi novio es

714
00:48:40,140 --> 00:48:41,098
un agente inmobiliario?

715
00:48:41,100 --> 00:48:44,920
No, no lo son. van a pensar
mi novio se hace pasar por un

716
00:48:44,920 --> 00:48:47,360
agente inmobiliario. O tal vez simplemente vean el
se pega al auto y piensa que es un

717
00:48:47,360 --> 00:48:48,360
agente inmobiliario.

718
00:48:48,880 --> 00:48:49,880
Todo el mundo lo sabe.

719
00:48:50,080 --> 00:48:52,900
Todo el mundo sabe que sigues siendo mi
Novio y no tienes trabajo.

720
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
¿Todos lo saben?

721
00:48:54,700 --> 00:48:55,740
¿Él lo sabe?

722
00:48:56,580 --> 00:48:57,580
No.

723
00:48:57,740 --> 00:48:58,740
Disculpe, amigo.

724
00:48:58,880 --> 00:49:00,780
Dan, hombre. Disculpe. Callarse la boca.

725
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
Ella no lo sabe.

726
00:49:04,200 --> 00:49:06,040
Qué maldita niña.

727
00:49:06,600 --> 00:49:08,420
Qué maldita niña.

728
00:49:11,700 --> 00:49:13,000
Eso fue horrible.

729
00:49:13,260 --> 00:49:15,200
¿Sí? En realidad, está empeorando.

730
00:49:21,840 --> 00:49:22,840
Oblea frita india.

731
00:49:23,820 --> 00:49:25,040
¿Sabes que no me gustan?

732
00:49:26,860 --> 00:49:30,020
Bueno, yo... Eso fue muy divertido.

733
00:50:00,750 --> 00:50:01,750
¿Cómo va el trabajo?

734
00:50:09,970 --> 00:50:10,970
¿Qué?

735
00:50:12,930 --> 00:50:16,730
No quiero que preguntes porque
Creo que tienes que hacerlo. quiero que preguntes

736
00:50:16,730 --> 00:50:20,050
porque quieres. Sólo pregunté cómo
el trabajo iba. quiero que nos preguntes como

737
00:50:20,050 --> 00:50:23,650
El trabajo fue, pero no quiero que nos preguntes.
porque crees que tienes que preguntarnos. I

738
00:50:23,650 --> 00:50:26,610
No pensé que tuviera que hacerlo. yo solo sangriento
preguntó cómo estaba el trabajo. ¿Qué pasa con

739
00:50:26,610 --> 00:50:27,610
eso?

740
00:50:27,670 --> 00:50:29,070
Porque sentiste que tenías que hacerlo.

741
00:50:29,600 --> 00:50:33,040
No quiero que sientas que tienes
a. Quiero que simplemente lo hagas. yo no lo hice

742
00:50:33,040 --> 00:50:36,340
Pregunta porque pensé que tenía que hacerlo. pregunté
porque quería saber cómo era el trabajo.

743
00:50:36,960 --> 00:50:38,280
¿Por qué has estado dando tanta importancia a
eso?

744
00:50:38,800 --> 00:50:41,160
No le estoy dando mucha importancia.
No es que alguna vez me preguntes qué soy.

745
00:50:41,160 --> 00:50:42,680
haciendo, ¿verdad? Sé lo que haces.

746
00:50:43,180 --> 00:50:44,480
Que se jodan todos, eso es lo que haces.

747
00:50:45,620 --> 00:50:46,620
Ah, ¿qué?

748
00:50:47,580 --> 00:50:48,580
¿Sentado en casa todo el día?

749
00:50:49,230 --> 00:50:51,270
El departamento de Rob, ¿verdad? ¿La Internet?

750
00:50:51,530 --> 00:50:52,910
Sí, oh, qué estresante.

751
00:50:53,470 --> 00:50:57,490
Hola, ¿puedo traerte algo? Ah, hola,
¿Qué te venderé? Hola, ¿puedo ayudar?

752
00:50:57,490 --> 00:50:58,490
¿tú? Hola, ¿puedo ayudarle?

753
00:50:58,650 --> 00:50:59,650
Hola, vete a la mierda.

754
00:51:00,170 --> 00:51:01,310
Hola, brillante trabajo.

755
00:51:02,370 --> 00:51:03,550
¿Cuántas paredes pintaste?

756
00:51:04,230 --> 00:51:07,650
¿De qué color eran? ¿Tomaste un
almuerzo para llevar? ¿Se te enfriaron los pies?

757
00:51:07,730 --> 00:51:08,730
Oh, ¿fue horrible?

758
00:51:09,770 --> 00:51:11,770
Bueno, ¿dónde está la emoción, Dan?
¿Dónde se fue?

759
00:51:13,610 --> 00:51:14,810
Muy bien, ¿quieres hacer algo?
emocionante?

760
00:51:15,790 --> 00:51:17,690
Qué, vamos a ir a otro
¿Restaurante indio?

761
00:51:18,480 --> 00:51:19,620
No, no conseguiré tu abrigo.

762
00:51:20,960 --> 00:51:22,020
Vamos a ir y hacer algo.

763
00:51:22,280 --> 00:51:22,819
¿Qué estás haciendo?

764
00:51:22,820 --> 00:51:24,720
No nos vamos a quedar aquí, ¿verdad?
Vamos, vámonos.

765
00:51:25,480 --> 00:51:26,399
Saludos, ¿sí?

766
00:51:26,400 --> 00:51:27,760
Los poppadoms son jodidamente encantadores.

767
00:51:28,260 --> 00:51:29,400
Tanya, vamos, nos vamos.

768
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
¡Está bien!

769
00:51:33,080 --> 00:51:34,080
¿Qué estamos haciendo aquí?

770
00:51:38,540 --> 00:51:39,540
¿Bien?

771
00:51:39,680 --> 00:51:40,680
Lo descubriremos.

772
00:51:41,760 --> 00:51:42,760
Nacido en buen tiempo.

773
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
Hecho. ¿Qué?

774
00:51:55,880 --> 00:51:56,900
No los enciendas, ¿vale?

775
00:51:59,200 --> 00:52:00,580
Eres tan jodidamente infantil.

776
00:52:01,020 --> 00:52:03,960
No estoy siendo infantil, solo estoy... El
Joder, ¿de qué se trataba todo eso?

777
00:52:04,960 --> 00:52:06,880
Bueno, sólo digo que no pongas el
luces encendidas, eso es todo.

778
00:52:08,160 --> 00:52:09,540
Está acabando con la apnea, ¿no?

779
00:52:12,660 --> 00:52:13,598
No empieces.

780
00:52:13,600 --> 00:52:14,600
¿Qué?

781
00:52:14,920 --> 00:52:15,920
¿Qué? ¿Qué?

782
00:52:16,560 --> 00:52:17,920
Bueno, no vas a intentar besar
¿yo?

783
00:52:18,860 --> 00:52:19,860
No seas ridículo.

784
00:52:20,410 --> 00:52:21,410
Maldita sea, hombre.

785
00:52:22,570 --> 00:52:25,290
Mira, ya no tenemos 17 años.

786
00:52:25,570 --> 00:52:26,570
Sí, lo sé.

787
00:52:26,850 --> 00:52:31,930
Sabes, tal vez si tuvieras un trabajo, entonces
tendrías algo de dinero, entonces podrías

788
00:52:31,930 --> 00:52:34,850
Si tuvieras un piso, entonces tendrías algún lugar.
para llevarnos cuando quisieras follar

789
00:52:34,850 --> 00:52:38,390
en lugar de quejarte todo el tiempo,
luego condujo hacia un estacionamiento de carritos en el

790
00:52:38,390 --> 00:52:39,390
En medio de la maldita nada.

791
00:52:40,490 --> 00:52:42,710
Pensé que te gustaría. Oh, sí, es
encantador.

792
00:52:56,300 --> 00:52:57,300
No bajes la ventanilla.

793
00:52:58,660 --> 00:52:59,660
¿Por qué?

794
00:53:01,900 --> 00:53:02,900
Hola.

795
00:53:03,780 --> 00:53:05,760
Está bien. Sí, ¿qué pasa?

796
00:53:06,560 --> 00:53:07,560
¿Qué quiere?

797
00:53:08,460 --> 00:53:13,000
Um... Bueno, podrías venir a nuestro
lugar.

798
00:53:13,540 --> 00:53:16,080
Es la gran caravana que está por ahí.

799
00:53:17,060 --> 00:53:21,280
A la señora le gustan las dos cosas, si
sabes a lo que me refiero.

800
00:53:22,520 --> 00:53:23,560
Trae a tu amigo allí.

801
00:53:23,940 --> 00:53:24,960
Quizás quiera mirar.

802
00:53:29,180 --> 00:53:35,940
Maldición. Um... ¿Has, um... Has oído?
de persecucion,

803
00:53:35,960 --> 00:53:36,960
si?

804
00:53:38,240 --> 00:53:39,240
¿Qué?

805
00:53:39,660 --> 00:53:41,320
¿Qué te pasa, amigo? pensé
querías emoción.

806
00:53:42,960 --> 00:53:45,220
Estás con un maldito hombre que parece
¡Como Freddy el León!

807
00:53:46,000 --> 00:53:47,940
No me parezco a Freddy el León.
Muy bien, amigo.

808
00:53:48,720 --> 00:53:49,720
Se ve bien.

809
00:53:50,540 --> 00:53:51,540
¿Qué le vas a dar?

810
00:53:51,720 --> 00:53:52,820
Tiene una pajarita.

811
00:53:53,480 --> 00:53:56,960
Dios mío, entonces abriré las piernas. hacer
¿Sabes a qué me refiero? Maldito infierno.

812
00:53:57,200 --> 00:53:58,200
¿Qué estás haciendo?

813
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
Me voy.

814
00:54:00,580 --> 00:54:02,580
¡Tanya! No me hagas Tanya.

815
00:54:02,820 --> 00:54:03,820
Dijo que querías emoción.

816
00:54:04,460 --> 00:54:07,520
Lo quiero, carajo. esto es lo que tengo
estado...yo

817
00:54:07,520 --> 00:54:12,260
no lo creas.

818
00:54:13,500 --> 00:54:14,740
Tiene una pajarita.

819
00:54:16,720 --> 00:54:17,698
Oye, espera.

820
00:54:17,700 --> 00:54:19,000
Oye, aquí estamos.

821
00:54:23,850 --> 00:54:24,850
¿Puedes quedarte callado, por favor?

822
00:54:25,670 --> 00:54:27,350
Es el público, jefe. Toma un poco de
respeto.

823
00:54:33,510 --> 00:54:34,510
Laura.

824
00:54:35,630 --> 00:54:36,630
¿Estás bien, Laura?

825
00:54:37,670 --> 00:54:38,670
Es Jim.

826
00:54:39,110 --> 00:54:40,670
¿Me recuerdas?

827
00:54:44,230 --> 00:54:48,310
No les hagas caso. son todos de mal
orígenes, como hogares rotos.

828
00:54:49,030 --> 00:54:50,850
¿Usted sabe lo que quiero decir? Cancelar casas y
eso.

829
00:54:52,339 --> 00:54:56,080
Están bien. no son tan malos
personas o cualquier cosa. Son solo... ellos

830
00:54:56,080 --> 00:54:59,360
No tengo nada más que hacer, así que solo están
un poco ruidoso y... ¿Sabes a qué me refiero?

831
00:54:59,380 --> 00:55:05,960
Entonces se ven realmente

832
00:55:05,960 --> 00:55:07,920
agradable. Se ven muy bonitos.

833
00:55:08,920 --> 00:55:10,200
De hecho, lucen impresionantes.

834
00:55:10,900 --> 00:55:13,480
¿Usted sabe lo que quiero decir? Eres como un
bombilla en medio de un autobús.

835
00:55:14,180 --> 00:55:17,200
Simplemente brilla con tu belleza.

836
00:55:26,290 --> 00:55:27,269
¿Tienes hambre?

837
00:55:27,270 --> 00:55:28,270
Piensa rápido.

838
00:55:29,110 --> 00:55:30,110
¿Tienes un poco de hambre?

839
00:55:31,430 --> 00:55:32,430
Estoy hambriento.

840
00:55:34,050 --> 00:55:35,410
¿Quieres salir por algo que
comer conmigo?

841
00:55:37,610 --> 00:55:38,610
Tal vez.

842
00:55:39,150 --> 00:55:40,150
Estoy pagando, como.

843
00:55:40,190 --> 00:55:42,310
Ni siquiera tengo que salir. voy a pagar
por todo el lote.

844
00:55:45,250 --> 00:55:47,170
Ve a la biblioteca si quieres.

845
00:55:50,690 --> 00:55:52,830
¿Para qué bajas aquí? es
en medio de la nada.

846
00:55:53,950 --> 00:55:54,950
¿Qué bajas aquí?

847
00:55:55,530 --> 00:55:59,820
Mirar. Jane, realmente estoy jodidamente
harto de las cosas, y hay este gran

848
00:55:59,820 --> 00:56:03,120
puto perro y carne en St. Mary's
Faro esta noche, así que pensé en ir

849
00:56:03,120 --> 00:56:04,700
seguir y tener relaciones sexuales con un extraño.

850
00:56:05,160 --> 00:56:07,460
¿Bueno? ¿Puedes moverte, por favor?

851
00:56:10,100 --> 00:56:11,300
Oh, dijiste solo mírame.

852
00:56:30,629 --> 00:56:31,629
Rob, amigo.

853
00:56:31,970 --> 00:56:33,250
Dan, ¿dónde carajo estás?

854
00:56:33,610 --> 00:56:36,810
Mira amigo, me he ido al puto coche.
parque con Tanya. Ella se ha escapado. yo no

855
00:56:36,810 --> 00:56:37,769
Sé dónde carajo está.

856
00:56:37,770 --> 00:56:38,770
Es hora de irse a la mierda.

857
00:56:39,130 --> 00:56:40,130
Sara saluda.

858
00:56:40,590 --> 00:56:43,070
He mirado dos veces el aparcamiento.
Dan saluda.

859
00:56:45,390 --> 00:56:46,390
¿Robar?

860
00:56:46,990 --> 00:56:50,050
¿Qué me pides, hombre? solo
Joder, sal del auto. no puedo ayudar

861
00:56:50,050 --> 00:56:52,070
usted.

862
00:56:52,830 --> 00:56:53,830
Mierda.

863
00:57:06,220 --> 00:57:07,220
Vete a la mierda ahora.

864
00:57:08,540 --> 00:57:10,040
No hay nada que ver aquí, amigo.

865
00:57:11,940 --> 00:57:13,800
Amigo, vete a la mierda. No hay nada que ver.

866
00:57:15,100 --> 00:57:16,100
No.

867
00:57:17,920 --> 00:57:19,200
Amigo, carajo te oirá.

868
00:57:19,420 --> 00:57:21,340
Vete a la mierda. Vamos a ver lo que ha sido
masturbado.

869
00:57:29,740 --> 00:57:31,300
Es muy difícil.

870
00:57:33,340 --> 00:57:34,740
Oh, por supuesto que lo es, cariño.

871
00:57:35,470 --> 00:57:36,590
Pero no es lo que piensas.

872
00:57:37,630 --> 00:57:42,630
Es sólo que a veces es como... tú
Necesito patear el trasero.

873
00:57:44,470 --> 00:57:47,790
Bueno, odio decirlo, pero esa es una
cosa sobre los chicos.

874
00:57:48,130 --> 00:57:49,990
Pueden ser verdaderos cabrones cuando quieran.
ser.

875
00:57:52,930 --> 00:57:55,290
Lo mismo ocurrió con nosotros dos.

876
00:57:55,570 --> 00:57:58,330
Realmente lo era, antes de que empezáramos
persiguiendo.

877
00:57:59,430 --> 00:58:01,730
Hay una acción brillante allí.

878
00:58:02,490 --> 00:58:04,810
Pero, la cámara no debería...

879
00:58:08,660 --> 00:58:11,700
No sé qué está pasando aquí,
pero...

880
00:58:11,700 --> 00:58:19,780
Oh,

881
00:58:19,820 --> 00:58:23,480
es así de pequeño... ¿Qué tal otro?
taza de té? ¿Otra taza de té? Sí,

882
00:58:23,580 --> 00:58:24,580
gracias.

883
00:58:25,080 --> 00:58:26,080
Ey,

884
00:58:26,620 --> 00:58:30,780
¿te gustaría ver algunas fotos de
nuestros nietos?

885
00:59:03,720 --> 00:59:04,780
Nunca he visto nada igual.

886
00:59:05,660 --> 00:59:08,440
Eso es genial, hombre. Oye, es un asiento trasero
Cosas.

887
00:59:09,340 --> 00:59:11,440
No, no, no, no lo es, hombre. ¿Qué es?

888
00:59:13,220 --> 00:59:16,160
Tienes razón, eso es un error al revés.
Sí, lo es. Eso es perfecto.

889
00:59:17,360 --> 00:59:19,060
La suspensión está funcionando de maravilla allí,
mirar.

890
00:59:19,320 --> 00:59:21,700
En un Nissan hatchback, una llave inglesa blanca. I
saber.

891
00:59:22,020 --> 00:59:23,800
Mira el adorno que tiene. Eso es asombroso.

892
00:59:24,400 --> 00:59:25,400
Ahí mismo, perfecto.

893
00:59:25,900 --> 00:59:27,100
¿Quieres dedicar un par de horas a eso?

894
00:59:27,480 --> 00:59:28,480
No, gracias.

895
00:59:30,500 --> 00:59:32,100
Es un motor de un litro, hombre.

896
00:59:33,200 --> 00:59:34,200
Eso es realmente raro.

897
00:59:34,360 --> 00:59:35,780
Eso es muy raro, ese.

898
00:59:36,040 --> 00:59:38,400
Lo sé, es brillante, hombre. Mirar. ¿Por qué?
¿Reg?

899
00:59:38,840 --> 00:59:40,400
También es un buen corredor.

900
00:59:40,840 --> 00:59:41,840
Dan?

901
00:59:43,400 --> 00:59:44,780
Laura. Hola.

902
00:59:45,080 --> 00:59:47,160
¿Cómo estás, ¿de acuerdo? Te dije que lo haría
ven.

903
00:59:50,180 --> 00:59:53,100
Dos segundos.

904
00:59:57,460 --> 00:59:58,460
Bien.

905
01:00:02,320 --> 01:00:03,238
Vamos, Dan.

906
01:00:03,240 --> 01:00:05,220
Traje el jamón y la piña.

907
01:00:08,960 --> 01:00:09,960
Vamos a hacerlo.

908
01:00:10,140 --> 01:00:11,140
Sí.

909
01:00:41,580 --> 01:00:42,580
He estado descansando esa noche.

910
01:00:43,940 --> 01:00:44,940
¿Estás bien, mascota?

911
01:00:45,020 --> 01:00:46,360
¿Ves algo interesante esta noche?

912
01:00:46,640 --> 01:00:47,479
Vete a la mierda.

913
01:00:47,480 --> 01:00:48,540
La boca en eso.

914
01:00:49,200 --> 01:00:50,540
La boca en eso.

915
01:00:51,680 --> 01:00:52,680
Gracias, muchacho.

916
01:00:54,460 --> 01:00:55,480
Ah, me gusta eso.

917
01:00:56,620 --> 01:00:58,880
Oh, me gusta ese. vamos un poco
más rápido.

918
01:01:00,140 --> 01:01:02,320
Eso es todo, eso es todo. Me gusta ese.

919
01:01:03,120 --> 01:01:04,180
Cauteloso, ¿no?

920
01:01:04,500 --> 01:01:05,500
Desanimarnos.

921
01:01:05,900 --> 01:01:06,900
En otra ocasión, ¿sí?

922
01:01:09,520 --> 01:01:10,520
Nos vemos.

923
01:01:16,960 --> 01:01:17,960
¿Tanya?

924
01:01:18,360 --> 01:01:19,360
¿Laura?

925
01:01:19,920 --> 01:01:22,520
¿Dónde has estado? Recién entrando en el
coche.

926
01:01:22,780 --> 01:01:23,880
James, no estoy de humor.

927
01:01:24,100 --> 01:01:25,420
Mira, acabo de bajar aquí para ver si
estás bien.

928
01:01:25,640 --> 01:01:26,259
Estoy bien.

929
01:01:26,260 --> 01:01:27,400
¿Estás bien? ¿Dónde has estado?

930
01:01:27,660 --> 01:01:28,598
Estoy bien.

931
01:01:28,600 --> 01:01:31,260
¿Está seguro? Sí, estoy bien. Ninguno de
¿Estos se han metido contigo? No,

932
01:01:31,380 --> 01:01:34,380
James, estoy bien. Juro por Dios que...
¡Maldito pervertido raro!

933
01:01:34,680 --> 01:01:35,678
¡Bastardo apedreado!

934
01:01:35,680 --> 01:01:36,680
¿Tanya?

935
01:01:36,720 --> 01:01:38,720
Deja de quejarte como un trasero y entra.
el auto.

936
01:01:39,040 --> 01:01:40,040
Mira, estaba pensando, ¿sí?

937
01:01:40,220 --> 01:01:42,160
Me queda un poco de pastel de carne y riñones.
en mi bolsillo.

938
01:01:43,000 --> 01:01:44,560
¿Quieres venir conmigo para ir y
alimentar a los patos?

939
01:01:45,859 --> 01:01:46,960
No tienes que besarnos.

940
01:01:48,120 --> 01:01:49,120
Pero puedes si quieres.

941
01:01:50,160 --> 01:01:51,760
No puedo esperar para hacer eso.

942
01:01:52,080 --> 01:01:52,759
Lo sé.

943
01:01:52,760 --> 01:01:54,100
Yo soy el mismo. Yo soy el mismo.

944
01:01:54,460 --> 01:01:55,620
Cállate y camina por este pasillo.

945
01:02:00,140 --> 01:02:01,140
¿Bien?

946
01:02:03,920 --> 01:02:04,920
He estado pensando.

947
01:02:06,800 --> 01:02:08,440
¿Qué has estado pensando?

948
01:02:09,700 --> 01:02:10,700
¿Dónde carajo has estado?

949
01:02:13,500 --> 01:02:14,500
Quizás me equivoqué.

950
01:02:16,360 --> 01:02:17,339
¿Acerca de?

951
01:02:17,340 --> 01:02:19,580
Sobre nosotros. Sobre esto.

952
01:02:20,760 --> 01:02:22,460
¿Qué? ¿De qué carajo estás hablando?
¿sobre?

953
01:02:23,540 --> 01:02:24,540
No.

954
01:02:25,180 --> 01:02:26,180
Cállate.

955
01:02:29,820 --> 01:02:32,680
Daniel, espera. Espera, espera, espera, espera.
Sólo hablemos, carajo.

956
01:02:34,940 --> 01:02:38,060
Conozco a la muchacha que mueve esas caderas.

957
01:02:38,540 --> 01:02:41,720
Conozco a la muchacha de esos labios rojos.

958
01:02:42,520 --> 01:02:45,300
Soy yo, cariño. Tu futuro amante.

959
01:03:03,920 --> 01:03:06,060
Daniel, hay dos jodidos tipos.
afuera.

960
01:03:08,220 --> 01:03:10,480
Dan, estamos persiguiendo. Vete a la mierda.

961
01:03:11,580 --> 01:03:14,260
¿Qué? Cállate y perro.

962
01:03:15,240 --> 01:03:18,540
Daniel, hay otro por ahí.
jodidamente haciéndome una paja.

963
01:03:19,420 --> 01:03:20,420
¡Oye!

964
01:03:22,280 --> 01:03:23,280
Me acabas de joder.

965
01:03:23,380 --> 01:03:24,880
Has apagado la maldita luz.

966
01:03:26,320 --> 01:03:27,460
¡Daniel, basta!

967
01:03:28,120 --> 01:03:29,200
¡Astuto! Maldito infierno.

968
01:03:29,640 --> 01:03:30,640
¡Vete a la mierda!

969
01:03:34,080 --> 01:03:35,260
Está bien, está encendido.

970
01:03:40,900 --> 01:03:44,380
Velásquez, ¿una pregunta? Entonces, está bien, ¿qué
¿pensaste?

971
01:03:46,300 --> 01:03:47,360
Pensé que era menta.

972
01:03:48,280 --> 01:03:49,460
Fue realmente emocionante.

973
01:03:49,740 --> 01:03:50,840
¿Perfecto y emocionante?

974
01:03:51,569 --> 01:03:52,569
Sí, Dan.

975
01:03:54,130 --> 01:03:57,130
¿Emocionante? ¿Qué es, como saltar de un
¿El avión es emocionante?

976
01:03:59,430 --> 01:04:00,530
Fue excitante.

977
01:04:00,950 --> 01:04:03,310
Y era algo nuevo y emocionante.
y diferente.

978
01:04:04,750 --> 01:04:05,750
Y quiero ir de nuevo.

979
01:04:06,370 --> 01:04:09,770
Este no era yo tratando de encontrarnos un nuevo
pasatiempo, Tanya. Este era yo mostrándote

980
01:04:09,770 --> 01:04:10,970
lo que estaba investigando, eso es todo.

981
01:04:11,590 --> 01:04:16,490
¿DE ACUERDO? Fue un accidente. no quise decir
para que eso suceda. solo estaba mostrando

982
01:04:16,490 --> 01:04:17,930
usted lo que estaba investigando. no lo hiciste
significa que esto suceda?

983
01:04:19,049 --> 01:04:22,710
Condujiste hasta un sitio doggon y
No quise decir... No pensé que lo estarías

984
01:04:22,710 --> 01:04:25,490
deambular con el primer extraño que
Metí la cabeza por la ventana, ¿verdad?

985
01:04:25,610 --> 01:04:29,370
Sólo te estaba mostrando lo que estaba haciendo.
Mira, es... Sabes, me alegro de que

986
01:04:29,370 --> 01:04:31,590
vine, me alegro que hayas visto lo que era
investigando, pero eso es todo, ya sabes,

987
01:04:31,590 --> 01:04:33,110
ya se acabó. Así que nunca irás
¿volver?

988
01:04:34,930 --> 01:04:35,930
¿No hablas en serio?

989
01:04:36,270 --> 01:04:37,270
Sí.

990
01:04:37,610 --> 01:04:38,690
Y creo que deberías hacerlo.

991
01:04:39,150 --> 01:04:42,610
¿Qué? Bueno, ¿no es importante para ti?
investigación para ir a follar

992
01:04:42,610 --> 01:04:43,610
investigarlo?

993
01:04:44,050 --> 01:04:46,990
Eso es posible, Tanya. Ya sabes, si yo
estaba investigando asesinos en serie, yo

994
01:04:46,990 --> 01:04:47,848
no iría...

995
01:04:47,850 --> 01:04:49,870
¿Estás investigando asesinos en serie, Dan?

996
01:04:50,110 --> 01:04:52,970
No. No, estás investigando el dogging.
Algo que está pasando en el

997
01:04:52,970 --> 01:04:56,870
maldita puerta. Todo lo que digo es,
la investigación es importante.

998
01:04:57,250 --> 01:05:01,030
Si quieres ser un verdadero periodista,
tienes que salir y hacerlo. si

999
01:05:01,030 --> 01:05:03,690
vas a fanfarronear en el
Internet, no es exactamente lo último

1000
01:05:03,690 --> 01:05:06,710
periodismo, ¿verdad? Entonces quieres que lo haga
Llevarte a perrear otra vez, entonces, porque

1001
01:05:06,710 --> 01:05:07,990
¿Lo estoy investigando para un artículo?

1002
01:05:08,350 --> 01:05:09,450
Sí. No.

1003
01:05:11,050 --> 01:05:12,470
Mira, no quiero volver a ir, todos.
¿verdad?

1004
01:05:12,930 --> 01:05:14,650
Bien, está bien, encontraré a alguien que lo haga.

1005
01:05:47,759 --> 01:05:51,860
Eres maravillosa cariño

1006
01:05:59,580 --> 01:06:01,700
Me estás diciendo malditas mentiras otra vez.
¿no es así? No, no lo es. el es un amigo

1007
01:06:01,700 --> 01:06:04,480
con una espada. Maldito infierno. tu eres
diciéndonos mentiras otra vez. amigo con un

1008
01:06:04,480 --> 01:06:05,880
espada. No te estoy diciendo mentiras.

1009
01:06:06,100 --> 01:06:08,620
Escucha, no lo voy a tener en mi casa.
¿verdad? Te odio, papá. Te odio. yo soy

1010
01:06:08,620 --> 01:06:09,620
No tenerlo.

1011
01:06:33,200 --> 01:06:34,680
Podrías informarnos.

1012
01:07:03,310 --> 01:07:04,288
¿Es ella?

1013
01:07:04,290 --> 01:07:05,290
No, me voy.

1014
01:07:06,510 --> 01:07:09,230
Y no voy a convocar la gran reunión en el
abandonar el distrito tampoco.

1015
01:07:11,730 --> 01:07:12,730
Oh, no.

1016
01:07:16,410 --> 01:07:17,410
Está bien.

1017
01:07:18,670 --> 01:07:20,550
Es una furgoneta de la policía. Es una puta policia
coche.

1018
01:07:20,770 --> 01:07:21,850
Es un puto coche de policía.

1019
01:07:22,430 --> 01:07:25,890
Pero estaba empezando a involucrarme en eso. entonces
bajas la ventanilla y están

1020
01:07:25,890 --> 01:07:26,890
mirando hacia adentro.

1021
01:07:26,950 --> 01:07:31,050
Lo sé, pero honestamente, creo esto.
hombre. Es jodidamente asombroso.

1022
01:07:50,480 --> 01:07:51,480
¿Hay alguien ahí?

1023
01:07:53,080 --> 01:07:54,080
¿Puedes oír a alguien?

1024
01:07:54,540 --> 01:07:56,240
No hay nadie allí. ¿Está seguro?

1025
01:07:56,680 --> 01:07:57,680
Mmmm.

1026
01:07:59,340 --> 01:08:03,100
Puedo ver a alguien.

1027
01:08:04,460 --> 01:08:07,540
Está jodidamente con los ojos vendados. Oh, maldita sea
infierno. Vete a la mierda, amigo.

1028
01:08:08,280 --> 01:08:10,380
Es una puta masturbación, Tanya. Basta.

1029
01:08:10,880 --> 01:08:11,880
Basta.

1030
01:08:12,800 --> 01:08:18,340
Acabo de joderme a un jodido
parabrisas. Maldito infierno. lo rompí

1031
01:08:18,340 --> 01:08:19,340
apagado.

1032
01:08:27,689 --> 01:08:32,050
Llevo clientes a ese auto hoy y
Encuentra a Johnny en el asiento del pasajero.

1033
01:08:43,189 --> 01:08:44,189
¿Está él de nuevo?

1034
01:08:51,990 --> 01:08:55,890
Esta es tu última oportunidad. Ahora entra
ahí y demuéstrame que deberías

1035
01:08:55,890 --> 01:08:56,890
todavía estar aquí.

1036
01:08:57,040 --> 01:08:58,040
¿Tú entiendes?

1037
01:08:58,880 --> 01:08:59,880
¿Lo entiendes?

1038
01:09:00,500 --> 01:09:01,700
Bueno, parece que lo dices en serio.

1039
01:09:02,740 --> 01:09:06,279
Entra ahí y muéstrame que tú
merecen ser pagados al final de esto

1040
01:09:06,279 --> 01:09:09,840
semana. Esta es tu última oportunidad, Rob. ahora
entra ahí y sal de mi vista.

1041
01:09:55,960 --> 01:09:57,320
¿Qué? ¿Qué quieres decir con qué?

1042
01:09:57,840 --> 01:09:59,660
En la ducha podrías tocar o
algo.

1043
01:10:07,040 --> 01:10:08,040
Ah, claro.

1044
01:10:09,800 --> 01:10:11,000
¿Estás jodido entonces?

1045
01:10:14,020 --> 01:10:17,100
¿Te divertiste y ahora te vas a la mierda?
No sé quién carajo te crees

1046
01:10:17,100 --> 01:10:18,100
eres, pequeña mierda.

1047
01:10:18,440 --> 01:10:19,700
Quiero decir, ¿qué sabes de mí?

1048
01:10:23,630 --> 01:10:25,090
¿Qué sabes de cualquier cosa?

1049
01:10:40,790 --> 01:10:42,230
Rob es un chico encantador.

1050
01:10:44,410 --> 01:10:45,410
Sí.

1051
01:10:45,990 --> 01:10:48,850
Pero me gusta más el perro.

1052
01:10:50,430 --> 01:10:52,850
Entonces, voy a coger un taxi.

1053
01:10:54,120 --> 01:10:56,820
Y voy a ir al lago
Distrito esta noche.

1054
01:11:09,940 --> 01:11:11,300
Por supuesto que me gusta mucho.

1055
01:11:12,400 --> 01:11:14,440
Ella no sería mi novia si yo
No le agradaba, ¿verdad?

1056
01:11:14,920 --> 01:11:17,420
¿Cuántos aparcamientos más ha pintado?
y se muestra en?

1057
01:11:18,860 --> 01:11:19,860
¿Aquí?

1058
01:11:21,960 --> 01:11:22,960
¿Qué?

1059
01:11:23,270 --> 01:11:26,630
La conociste yendo, ya sabes, ella va
persiguiendo. Es mi puta novia.

1060
01:11:27,770 --> 01:11:29,570
¿Te pregunto sobre la puta Tanya?

1061
01:11:30,770 --> 01:11:32,470
Estás hablando de confianza, ¿puedes?
confiar en ella?

1062
01:11:33,010 --> 01:11:34,010
Sólo me lo pregunto.

1063
01:11:35,290 --> 01:11:36,750
Bueno, por supuesto que lo digo en serio.

1064
01:11:37,610 --> 01:11:40,190
Alguien con edad suficiente para ser tu madre. dejar
Yo te hago algunas preguntas.

1065
01:11:40,550 --> 01:11:42,810
Déjame hacerte algunas preguntas, ¿vale?

1066
01:11:43,090 --> 01:11:44,090
Escucha,

1067
01:11:44,410 --> 01:11:46,110
Escucha, ¿tienes...? ¿Puedo hacerte una pregunta?
pregunta?

1068
01:11:46,570 --> 01:11:49,510
¿Has oído algo sobre Sara?
¿serme infiel?

1069
01:11:50,890 --> 01:11:52,070
No, pero...

1070
01:11:52,510 --> 01:11:54,550
No, no, no, no hay pero. la respuesta
No.

1071
01:11:54,790 --> 01:11:58,330
La respuesta es no. En realidad, si solo
Dame un segundo, yo solo... El

1072
01:11:58,330 --> 01:11:59,330
la respuesta es no.

1073
01:12:00,070 --> 01:12:01,070
¿Entonces?

1074
01:12:01,870 --> 01:12:03,010
Aya, ¿puedo darme tu número, por favor?

1075
01:12:04,490 --> 01:12:05,550
Aya, ¿puedo darme tu número, por favor?

1076
01:12:33,860 --> 01:12:37,360
Entonces, ¿por qué estás con una chica a la que le gusta?
un jefe? ¿Por qué estás con una chica que es

1077
01:12:37,360 --> 01:12:38,680
¿Estás intentando tocar el chuggie de tu prima?

1078
01:12:43,000 --> 01:12:44,000
¿Eh?

1079
01:12:44,560 --> 01:12:45,680
No, lo digo en serio, está bien.

1080
01:12:47,460 --> 01:12:51,240
Por qué... Disculpe. Muy bien, escucha,
Te diré todo lo que necesitas

1081
01:12:51,240 --> 01:12:54,960
saber. Dime que tiene de bueno
estar con Tanya. Y si puedes

1082
01:12:54,960 --> 01:12:56,660
Honestamente... No, escucha, no estoy siendo
horrible.

1083
01:12:56,940 --> 01:13:00,720
Si puedes convencerme de que estás con
Tanya por las razones correctas, lo haré

1084
01:13:00,720 --> 01:13:02,280
disculpa, te daré un beso.

1085
01:13:02,700 --> 01:13:03,700
En los labios. No, ya he vuelto.

1086
01:13:04,020 --> 01:13:05,180
No, no, lo digo en serio.

1087
01:13:05,500 --> 01:13:09,220
Quiero grabar esto para poder escuchar tu
razones por las cuales. Porque soy tu prima. yo

1088
01:13:09,220 --> 01:13:11,260
quiero saber por qué estás con alguien
que te trata como una mierda.

1089
01:13:12,200 --> 01:13:15,180
Sí, no estoy haciendo esto para ser un idiota.
Hago esto porque me preocupo por ti.

1090
01:13:16,180 --> 01:13:19,200
Te digo... Apágalo. No, no, dos
segundos. Dime tres cosas que hacen

1091
01:13:19,200 --> 01:13:20,200
estás feliz por ella.

1092
01:13:22,300 --> 01:13:26,220
Um... Um... No voy a hacer esto, no
haciendo esto. Pregúntame tres cosas que

1093
01:13:26,220 --> 01:13:27,280
Hazme feliz por Sarah.

1094
01:13:27,680 --> 01:13:29,980
Ella es amable, considerada, flexible como
joder.

1095
01:13:31,700 --> 01:13:34,840
Si, bueno no quiero estar con un 40
perro de un año, ¿verdad?

1096
01:13:35,520 --> 01:13:40,840
Quiero estar con una linda chica que, tu
sabes, no se divierte con

1097
01:13:40,840 --> 01:13:45,160
moverse por un aparcamiento y follar
extraños toda la noche. No es mi bolso.

1098
01:13:45,380 --> 01:13:47,100
Suave. Así de simple.

1099
01:13:47,500 --> 01:13:48,500
Repentino.

1100
01:13:48,660 --> 01:13:49,660
Mierda.

1101
01:14:14,760 --> 01:14:18,620
Hola. ¿Tú... eh... quién eres?
hablando con?

1102
01:14:19,840 --> 01:14:22,900
Hola. ¿Estás... buscando...?

1103
01:14:22,900 --> 01:14:35,720
Oh,

1104
01:14:36,420 --> 01:14:37,420
¿qué?

1105
01:14:39,340 --> 01:14:40,440
Bastardo.

1106
01:14:41,180 --> 01:14:43,140
Ay, Laura. Espera, espera.

1107
01:14:43,720 --> 01:14:46,760
No sabía que eras tú, no lo sabía
Sé que estabas cachonda, Geordie. Bueno yo

1108
01:14:46,760 --> 01:14:48,480
Soy, soy la muchacha cachonda Geordie.

1109
01:14:48,900 --> 01:14:52,040
Lo sé, lo sé, es gracioso, ¿no? yo soy
muy divertido. Déjalo.

1110
01:14:52,320 --> 01:14:55,500
Espera un minuto, espera un minuto.
Mira, lo siento, no era mi intención huir.

1111
01:14:55,500 --> 01:14:59,280
Fuera, lo siento. Tuve que ayudar. Espera,
Espera, no salgas corriendo. ¿Te bajarás?

1112
01:14:59,280 --> 01:15:01,060
eso? No, mira, sólo quiero hablar con
usted.

1113
01:15:02,020 --> 01:15:03,800
Sólo dame una segunda oportunidad, esto es
hablar.

1114
01:15:22,800 --> 01:15:23,800
Llegaste temprano a casa.

1115
01:15:25,260 --> 01:15:27,040
Lo siento, he estado esquivando un poco.

1116
01:15:33,400 --> 01:15:36,040
Sabes, Laura, cuando tu mamá... Oh,
Papá.

1117
01:15:36,700 --> 01:15:37,740
Escucha, escucha, escucha, por favor.

1118
01:15:39,420 --> 01:15:42,380
No soy el mejor hablando. necesito
saca esto.

1119
01:15:47,000 --> 01:15:48,960
Cuando tu mamá se escapó... Papá.

1120
01:15:49,860 --> 01:15:50,860
Está bien, está bien.

1121
01:15:53,290 --> 01:15:59,230
cuando tu mamá nos dejó oh papá, yo no
quiero hablar de ello déjame intentar conseguirlo

1122
01:15:59,230 --> 01:15:59,910
esto fuera por favor

1123
01:15:59,910 --> 01:16:09,010
cuando

1124
01:16:09,010 --> 01:16:15,690
amas a alguien, no significa que tú
saber amarlos

1125
01:16:23,950 --> 01:16:29,490
Para cuando te das cuenta de todos tus
errores, es... Es demasiado tarde, ¿no?

1126
01:16:29,490 --> 01:16:30,490
eso?

1127
01:16:34,150 --> 01:16:35,750
Ella ya no te ama.

1128
01:16:40,110 --> 01:16:45,150
Tu mamá... Tu mamá no la dejó.

1129
01:16:45,370 --> 01:16:46,510
La hice ir.

1130
01:16:51,310 --> 01:16:52,730
La ahuyenté.

1131
01:16:56,650 --> 01:16:58,210
Estoy haciendo exactamente lo mismo contigo.

1132
01:17:01,970 --> 01:17:03,350
No culpo a tu mamá.

1133
01:17:05,610 --> 01:17:07,510
Somos hombres inútiles, ¿no?

1134
01:17:14,070 --> 01:17:20,850
Laura... sólo quiero que sepas que yo
amor

1135
01:17:20,850 --> 01:17:21,850
usted.

1136
01:17:25,960 --> 01:17:27,220
No siempre sé cómo.

1137
01:17:32,440 --> 01:17:33,880
Danos una segunda oportunidad.

1138
01:17:34,560 --> 01:17:35,560
¿Sí?

1139
01:17:36,960 --> 01:17:38,100
Papá, ven aquí.

1140
01:17:43,560 --> 01:17:45,780
Él no es ese tipo de gérmenes, ¿verdad? el es
sin molestarte.

1141
01:17:46,060 --> 01:17:47,060
No, papá.

1142
01:17:47,160 --> 01:17:48,800
Siempre puedo matarlo por ti, ¿sabes?

1143
01:18:04,030 --> 01:18:05,030
Hola.

1144
01:18:07,330 --> 01:18:10,430
Muy bien, muchachos duros.

1145
01:18:10,830 --> 01:18:11,809
¿Dónde está el auto?

1146
01:18:11,810 --> 01:18:12,810
¿Lo has aparcado en algún sitio?

1147
01:18:14,390 --> 01:18:15,390
No lo tengo.

1148
01:18:16,430 --> 01:18:18,370
Bueno, ¿cómo puedes andar persiguiendo sin
coche?

1149
01:18:19,950 --> 01:18:20,950
Mirar.

1150
01:18:23,870 --> 01:18:27,030
Tiene ventanas emergentes en el frente, así que es
fácil. Sí, es bonito.

1151
01:18:29,470 --> 01:18:31,630
En serio, Dan, ¿dónde está el auto? yo soy
congelación.

1152
01:18:38,849 --> 01:18:40,610
No voy a ir.

1153
01:18:42,930 --> 01:18:44,050
No vamos a ir.

1154
01:18:46,490 --> 01:18:48,070
No quiero ir.

1155
01:18:48,330 --> 01:18:50,130
No entiendo.

1156
01:18:51,270 --> 01:18:53,830
Dijiste que no quieres ir a perseguir
con nosotros.

1157
01:18:55,430 --> 01:18:56,430
Sí.

1158
01:18:57,730 --> 01:18:58,730
No.

1159
01:19:01,910 --> 01:19:02,950
Es solo...

1160
01:19:05,420 --> 01:19:06,420
Vayamos a alguna parte.

1161
01:19:10,300 --> 01:19:11,300
Vamos.

1162
01:19:20,160 --> 01:19:21,240
¿Te gustan entonces? Sí.

1163
01:19:23,440 --> 01:19:27,180
Son sólo flores favorables a la vida, como
bueno. No son como novios

1164
01:19:27,180 --> 01:19:29,120
-flores de novia, obviamente. si,
si.

1165
01:19:29,380 --> 01:19:30,940
Porque sólo somos amigos, ¿no? Sí.

1166
01:19:31,540 --> 01:19:32,540
Sí.

1167
01:19:33,780 --> 01:19:37,130
Laura. Hoy te compré un buen fresco
ramo de flores amigables.

1168
01:19:37,370 --> 01:19:39,610
Espero que seamos amigos durante años.
que horas.

1169
01:19:39,850 --> 01:19:43,130
Espero que no colapsemos un poco como el
Torres Gemelas. No puedes decir eso, hombre.

1170
01:19:43,410 --> 01:19:44,410
Lo lamento.

1171
01:19:44,470 --> 01:19:49,270
¿Conocías a alguien involucrado en el
edificio? No.

1172
01:19:50,990 --> 01:19:51,990
Lo siento.

1173
01:19:52,070 --> 01:19:54,490
Espero que nos enganchemos en lugar de que nos golpeemos.

1174
01:19:54,770 --> 01:19:57,090
Te devolveré las flores si crees
la mierda.

1175
01:19:57,430 --> 01:20:00,410
Espero que no volvamos a empezar.
contigo apelando al corazón de los hombres.

1176
01:20:00,490 --> 01:20:03,390
Todavía intentaré hacerte un cumplido.
pero tienes la cara un poco pétrea, un poco como

1177
01:20:03,390 --> 01:20:04,358
cemento.

1178
01:20:04,360 --> 01:20:05,339
¿Parezco cemento?

1179
01:20:05,340 --> 01:20:07,920
No, no pareces cemento. solo soy
diciendo eso... Bueno, eso no es un

1180
01:20:07,920 --> 01:20:09,340
cumplido. Estás diciendo que parezco
cemento.

1181
01:20:09,580 --> 01:20:12,180
No, no digo que parezcas cemento en
todo. Sólo digo que es como...

1182
01:20:12,180 --> 01:20:13,099
¿Nos estás llamando feos?

1183
01:20:13,100 --> 01:20:16,140
No, no te estoy llamando feo. Prometo
tú. Lo juro. Es solo que... fue difícil.

1184
01:20:16,140 --> 01:20:20,080
para hablar, ¿no? Bueno, el cemento
No... Oh, eso no otra vez, hombre.

1185
01:20:22,280 --> 01:20:23,440
¿Qué tienes que ver con eso?

1186
01:20:24,060 --> 01:20:25,060
Lo siento.

1187
01:20:25,600 --> 01:20:27,800
Estaba diciendo, si solo quieres ser
compañeros y eso, está bien.

1188
01:20:28,100 --> 01:20:28,999
No me molesta.

1189
01:20:29,000 --> 01:20:30,340
Si alguna vez cambias de opinión o
cualquier cosa.

1190
01:20:31,330 --> 01:20:33,830
¿Sabes dónde estoy? he cambiado mi
mente. Sí, por supuesto que has cambiado

1191
01:20:33,830 --> 01:20:36,230
tu mente. Eso es lo que chicas hermosas
hacer. Todos cambian de opinión, no

1192
01:20:36,230 --> 01:20:37,290
ellos? ¿Cómo es eso?

1193
01:20:37,710 --> 01:20:39,070
No lo sé, porque eso es lo que las chicas
hacer.

1194
01:20:39,470 --> 01:20:42,190
Pero si alguna vez decides cambiar tu
mente, sí. Jim, cállate.

1195
01:20:50,430 --> 01:20:51,430
Hola,

1196
01:20:58,930 --> 01:20:59,930
chicas.

1197
01:21:01,120 --> 01:21:03,040
Mira, tengo malas noticias.

1198
01:21:03,260 --> 01:21:08,160
El auto sale esta noche, ¿verdad? pero nunca
miedo, porque he usado mis oídos.

1199
01:21:08,480 --> 01:21:15,380
Y tengo un par de DVD.
tengo una película francesa

1200
01:21:15,380 --> 01:21:19,560
Eso tiene una cosa en el frente. allí
Es sólo una luna, pero se refleja en

1201
01:21:19,560 --> 01:21:20,560
un millón de piscinas.

1202
01:21:21,680 --> 01:21:22,980
Pensé que sonaba bien.

1203
01:21:24,520 --> 01:21:25,520
Bien.

1204
01:21:55,300 --> 01:21:56,840
Lo siento, pero no tengo suficiente.
dinero.

1205
01:22:10,220 --> 01:22:11,220
Ve y habla con él, por favor.

1206
01:22:24,950 --> 01:22:25,829
¿Adónde vas?

1207
01:22:25,830 --> 01:22:26,830
Voy a llamar.

1208
01:23:28,209 --> 01:23:32,450
No lo entiendo. Tenemos sexo.

1209
01:23:33,310 --> 01:23:34,990
¿Quién tiene sexo?

1210
01:23:35,210 --> 01:23:36,210
¿Tenemos sexo?

1211
01:23:36,590 --> 01:23:37,590
¿Qué, nosotros dos?

1212
01:23:41,470 --> 01:23:42,470
¿Nosotros dos teniendo sexo?

1213
01:23:44,030 --> 01:23:45,110
Ese es el objetivo.

1214
01:23:46,150 --> 01:23:47,670
¿Estás seguro de que sabes conducir?

1215
01:23:48,350 --> 01:23:49,350
Sí, por supuesto que sí.

1216
01:23:55,750 --> 01:23:56,750
Lo demostró cuando era niño.

1217
01:24:03,110 --> 01:24:04,110
¿Por qué no nos lo dijiste?

1218
01:24:05,390 --> 01:24:06,670
Te lo dije.

1219
01:24:06,890 --> 01:24:07,890
¡Puta!

1220
01:24:09,090 --> 01:24:10,210
¿Estás en el suelo?

1221
01:24:10,430 --> 01:24:12,570
La he estado llamando como una puta
tick, dejándole mensajes.

1222
01:24:12,770 --> 01:24:13,990
Ella ni siquiera quiere estar con nosotros.

1223
01:24:14,870 --> 01:24:16,650
Aunque siempre digo que estas ancianas,
¿no es así?

1224
01:24:16,990 --> 01:24:18,850
Úsalo un rato y luego vete a la mierda.

1225
01:24:19,250 --> 01:24:20,250
Te lo dije.

1226
01:24:22,070 --> 01:24:25,790
Si no fuera por ti, no estaríamos en
esta maldita mierda de todos modos.

1227
01:24:26,810 --> 01:24:27,810
¡No!

1228
01:24:28,450 --> 01:24:29,450
¡No!

1229
01:24:30,390 --> 01:24:31,390
¡No!

1230
01:24:39,790 --> 01:24:41,530
No quiero hablar lees el mapa

1231
01:24:59,779 --> 01:25:01,720
¡Estoy en medio de una rotonda!

1232
01:25:02,200 --> 01:25:03,200
¡Estoy en una rotonda!

1233
01:25:03,920 --> 01:25:05,380
¡Dinos a dónde ir, joder!

1234
01:25:05,660 --> 01:25:06,920
Está bien, ya estamos jodidamente cerca.

1235
01:25:08,040 --> 01:25:10,540
Gracias compañero!

1236
01:25:11,920 --> 01:25:14,020
¡Jodidamente enfermo!

1237
01:25:14,640 --> 01:25:15,640
¿Hasta dónde?

1238
01:25:27,980 --> 01:25:30,220
Tarjetas y chicas, ninguna chica en el coche.

1239
01:25:30,480 --> 01:25:32,840
Tarjetas y chicas, ninguna chica en el coche.

1240
01:25:33,260 --> 01:25:35,600
Tarjetas y chicas, ninguna chica en el coche.

1241
01:25:35,980 --> 01:25:38,280
Tarjetas y chicas, ninguna chica en el coche.

1242
01:25:39,500 --> 01:25:42,540
Ella dijo que eras un chico encantador,
saber. Quiero decir, ella dijo que le gustabas.

1243
01:25:42,580 --> 01:25:46,060
pero... yo no... estoy harto de joder
La gente simplemente nos usa porque tengo un

1244
01:25:46,060 --> 01:25:47,740
jodidamente plano y soy un puto
muchacho bien parecido.

1245
01:25:49,760 --> 01:25:52,020
¿Conoces a alguien que vaya a perseguir?
¿Aparte de tu tipo?

1246
01:25:52,660 --> 01:25:53,660
Un par de personas.

1247
01:25:54,620 --> 01:25:55,620
¿Qué, es esto?

1248
01:25:56,500 --> 01:25:57,500
Estoy seguro de que lo es.

1249
01:25:58,110 --> 01:25:59,110
Hay caravanas allí.

1250
01:26:01,910 --> 01:26:03,890
Lo sé, pero estoy seguro de que aquí es donde
sucede.

1251
01:26:05,050 --> 01:26:06,530
¿Qué, por aquí? Así que entremos.

1252
01:26:06,790 --> 01:26:07,790
¡Oye, míralo!

1253
01:26:07,990 --> 01:26:10,590
¿Dónde? No sé si es un perro o
meando o qué.

1254
01:26:14,790 --> 01:26:16,750
Oh, esta es definitivamente la policía.
James.

1255
01:26:16,970 --> 01:26:17,728
Oh, Dios.

1256
01:26:17,730 --> 01:26:18,629
¿Lo están haciendo?

1257
01:26:18,630 --> 01:26:21,170
Ajá. ¿Están teniendo sexo? ¿Quieres
¿Pero vigilar la carretera?

1258
01:26:22,450 --> 01:26:23,450
Deténgase aquí.

1259
01:26:23,630 --> 01:26:24,630
Básicamente, deténgase aquí.

1260
01:26:25,010 --> 01:26:26,330
¿Dónde? Sólo deténgase aquí.

1261
01:26:26,630 --> 01:26:28,190
Está bien. Muy bien, déjate la camisa puesta.

1262
01:26:29,270 --> 01:26:30,510
A menos que quieras quitártelo, como.

1263
01:26:31,390 --> 01:26:32,390
Jim, cállate.

1264
01:26:36,110 --> 01:26:37,110
¿A dónde vas?

1265
01:26:41,650 --> 01:26:42,650
¿Qué estás haciendo?

1266
01:26:44,470 --> 01:26:45,470
¿Dejar caer tu abrigo?

1267
01:26:45,710 --> 01:26:46,810
No. Hace mucho frío.

1268
01:26:50,730 --> 01:26:51,950
Mira todas esas estrellas.

1269
01:26:53,880 --> 01:26:55,400
Todas ellas diferentes consternaciones.

1270
01:26:56,820 --> 01:27:00,720
La gente dice que te gusta ver toros.
y arcos y flechas y eso.

1271
01:27:02,720 --> 01:27:04,120
Pero no lo hago, sólo veo las estrellas.

1272
01:27:10,420 --> 01:27:12,120
Joder, no estaban bromeando.
ella.

1273
01:27:13,820 --> 01:27:15,260
Más fácil que Whitby en un día festivo.

1274
01:27:32,140 --> 01:27:34,840
La gente dice que hay como un oso o
algo, pero nunca he visto un oso.

1275
01:27:35,340 --> 01:27:36,340
Nunca.

1276
01:27:37,440 --> 01:27:38,660
Apuesto a que puedes aprenderlo.

1277
01:27:40,660 --> 01:27:43,020
Apuesto que haces crucigramas. Vamos entonces,
Jayme, estoy lista.

1278
01:27:47,700 --> 01:27:48,700
¿Qué estás haciendo?

1279
01:27:49,320 --> 01:27:50,320
¿Qué?

1280
01:27:50,920 --> 01:27:51,920
¿No hace frío?

1281
01:27:52,840 --> 01:27:53,840
Ven y vete, por favor.

1282
01:27:54,280 --> 01:27:55,420
Jayme, ¿tenías que estar persiguiendo?

1283
01:27:55,700 --> 01:27:56,820
Sí, ¿por qué crees que sería así?
esto?

1284
01:28:01,340 --> 01:28:02,340
¿Qué?

1285
01:28:02,420 --> 01:28:03,520
No lo entiendo.

1286
01:28:05,160 --> 01:28:06,160
¿Estás bien?

1287
01:28:06,280 --> 01:28:07,880
¿Te importa si estoy tomando?

1288
01:28:08,620 --> 01:28:09,960
No me importa quién seas, amigo.

1289
01:28:10,240 --> 01:28:11,520
Estoy en medio de una conversación.

1290
01:28:14,580 --> 01:28:15,580
Vamos, vámonos.

1291
01:28:16,260 --> 01:28:17,520
¿Por qué me haces esto, James?

1292
01:28:21,140 --> 01:28:22,480
La cosa es que me gustas mucho.

1293
01:28:25,540 --> 01:28:26,540
Te amo.

1294
01:28:33,960 --> 01:28:36,560
Gracias, James, pero no es por eso que
aquí.

1295
01:28:40,460 --> 01:28:41,960
Oh, está lleno de bichos raros aquí afuera.

1296
01:28:42,500 --> 01:28:43,500
Está lleno de locos.

1297
01:28:44,920 --> 01:28:45,920
Está lloviendo.

1298
01:28:46,420 --> 01:28:47,500
Oye, fue interesante eso.

1299
01:28:47,820 --> 01:28:52,920
Era diferente, amigo. fue
diferente, ya sabes. Fue... Eso fue

1300
01:28:52,920 --> 01:28:53,920
Bueno, eso, amigo.

1301
01:28:55,120 --> 01:28:56,200
¿Quieres que te detengamos entonces?

1302
01:28:58,560 --> 01:29:01,200
Está bien, bueno, ¿quieres jalarme?
apagado? ¿Podrías marcharte, por favor?

1303
01:29:02,320 --> 01:29:03,129
Está bien.

1304
01:29:03,130 --> 01:29:04,130
Está bien.

1305
01:29:04,950 --> 01:29:05,430
tu

1306
01:29:05,430 --> 01:29:16,830
no lo hagas

1307
01:29:16,830 --> 01:29:18,350
Te importa si filmo esto, ¿a ti?

1308
01:29:20,010 --> 01:29:21,570
Bueno. Bueno.

1309
01:29:23,090 --> 01:29:24,110
La cámara está brillando.

1310
01:29:25,050 --> 01:29:26,610
Oh, vete a la mierda. Lo siento.

1311
01:29:26,830 --> 01:29:27,830
Lo siento.

1312
01:29:28,270 --> 01:29:29,270
Lo lamento.

1313
01:29:36,330 --> 01:29:37,450
Bésalo mejor.

1314
01:29:38,730 --> 01:29:42,650
Oh, de eso estamos hablando,
¿no es así?

1315
01:29:43,410 --> 01:29:44,530
¿Hola? Hola.

1316
01:29:44,970 --> 01:29:45,970
¡Vete a la mierda!

1317
01:29:46,230 --> 01:29:51,090
Anda, toca. Lo siento, lo siento. yo
No quiero entrometerme, pero lo eres...

1318
01:29:51,090 --> 01:29:52,350
Sí, lo eres.

1319
01:29:58,690 --> 01:30:01,830
Ella es una perra sucia, ¿no?

1320
01:30:02,590 --> 01:30:03,590
Vete a la mierda, hombre.

1321
01:30:09,360 --> 01:30:10,360
¿Qué hacemos? ¿Una taza de té?

1322
01:30:44,880 --> 01:30:46,020
¡Maldita sea, mira esa pequeña extremidad!

1323
01:30:47,800 --> 01:30:48,800
Maldito infierno.

1324
01:30:48,820 --> 01:30:49,820
Maldito infierno.

1325
01:30:50,760 --> 01:30:51,760
Maldito infierno.

1326
01:30:52,920 --> 01:30:54,520
Mierda. ¿Cuántos tiene ahí?

1327
01:30:59,480 --> 01:31:00,780
Oh, ella quiere un poco de ti, amigo.

1328
01:31:03,900 --> 01:31:05,360
Oh, joder. Conduce, amigo, conduce.

1329
01:31:05,880 --> 01:31:09,060
Ponte firme, amigo. Conduce, conduce,
conducir, conducir, conducir, conducir, conducir.

1330
01:31:09,480 --> 01:31:10,620
Conduce, conduce, conduce, conduce, conduce,
conducir.

1331
01:31:10,840 --> 01:31:12,020
Serio, serio. ¡Vete a la mierda!

1332
01:31:15,220 --> 01:31:16,220
¡Joe, frenos, frenos!

1333
01:31:17,960 --> 01:31:18,960
¡Que te jodan!

1334
01:31:20,200 --> 01:31:23,500
¿Quién carajo es ese? Maldito Jim.
Maldito idiota, ¿qué estás haciendo? donde

1335
01:31:23,500 --> 01:31:25,840
es ella? Me estoy buscando a mí mismo.

1336
01:31:27,120 --> 01:31:28,320
Me estoy buscando a mí mismo.

1337
01:31:28,620 --> 01:31:29,620
Ella bajó allí.

1338
01:31:30,280 --> 01:31:31,340
No, escucha.

1339
01:31:31,840 --> 01:31:33,700
Un minuto estoy ahí. ¿Dónde?

1340
01:31:34,160 --> 01:31:34,999
Allá atrás.

1341
01:31:35,000 --> 01:31:37,580
Se quita las medias y luego simplemente
Joder, hombre. ¿Dónde?

1342
01:31:37,840 --> 01:31:38,840
¿Allí?

1343
01:31:38,980 --> 01:31:39,980
Estoy buscándola.

1344
01:31:41,960 --> 01:31:44,420
¿Vas a ir a buscarla?
Sí, porque lo soy. Bien,

1345
01:31:44,460 --> 01:31:45,700
porque estoy jodido. Ven aquí.

1346
01:31:46,040 --> 01:31:48,320
Ven aquí.

1347
01:31:49,000 --> 01:31:50,520
¿Qué tal una mujer de mediana edad y de buen aspecto?
pájaro?

1348
01:31:50,780 --> 01:31:52,620
¡Robar! ¿Qué pasa con frotty con grandes tetas?
¡Jodidamente raro!

1349
01:31:53,460 --> 01:31:56,060
Revisaré mis números, amigo, pero
Te lo garantizo, Jim lo arreglará, ¿sabes?

1350
01:31:56,060 --> 01:31:58,520
¿A qué me refiero? ¿Jim lo arreglará? ¿Qué
joder? ¡Vamos, Rob!

1351
01:32:00,300 --> 01:32:01,300
Tu cara de luna enérgica.

1352
01:32:01,780 --> 01:32:02,780
Doblador de árboles.

1353
01:32:04,740 --> 01:32:05,740
Cara de luna.

1354
01:32:08,420 --> 01:32:09,420
Por fin.

1355
01:32:16,960 --> 01:32:17,960
Hola.

1356
01:32:18,360 --> 01:32:19,880
Oh, hola.

1357
01:32:20,820 --> 01:32:21,820
¿Cómo estás?

1358
01:32:21,980 --> 01:32:23,040
Está bien, gracias.

1359
01:32:23,880 --> 01:32:25,580
Excelente. ¿Tienes un vídeo sobre nosotros?

1360
01:32:26,280 --> 01:32:27,280
Mmm, sí.

1361
01:32:27,560 --> 01:32:28,560
¿Te molesta?

1362
01:32:29,180 --> 01:32:30,340
Eh, sí.

1363
01:32:31,700 --> 01:32:33,300
Bueno, lo apagaré. Ahí tienes.

1364
01:32:35,660 --> 01:32:36,860
Es una noche fría, ¿no?

1365
01:32:37,380 --> 01:32:38,700
Sí, lo es. Realmente frío.

1366
01:32:39,140 --> 01:32:40,400
¿Estás esperando a tus amigos o
¿qué?

1367
01:32:40,730 --> 01:32:41,790
Volveré más tarde.

1368
01:32:42,750 --> 01:32:44,570
Sólo por una pequeña maravilla.

1369
01:32:45,030 --> 01:32:47,130
Un poco de frío para una maravilla. Sí.

1370
01:32:48,290 --> 01:32:49,550
Nos estrellaremos contra la pared.

1371
01:32:51,690 --> 01:32:53,170
Mira, la parte del fantasma era de aquí, hombre.

1372
01:32:54,490 --> 01:32:55,530
Tengo la calefacción al máximo.

1373
01:32:56,210 --> 01:32:56,989
Está bien.

1374
01:32:56,990 --> 01:32:57,990
Vamos.

1375
01:33:01,130 --> 01:33:08,110
nunca me he sentido asi

1376
01:33:08,110 --> 01:33:09,110
antes, ya sabes.

1377
01:33:10,000 --> 01:33:12,960
Ya sabes, decimos que yo era como tú
Sabes, finalmente poder tener relaciones sexuales.

1378
01:33:12,960 --> 01:33:15,280
con un chico de 20 años, ya sabes, estaba
elegante cuando eras niño.

1379
01:33:15,580 --> 01:33:16,579
¿Sabes a qué me refiero?

1380
01:33:16,580 --> 01:33:18,580
Sólo que ahora tiene 40 años.

1381
01:33:19,180 --> 01:33:20,220
Bien, y tengo 20 años, hermano.

1382
01:33:20,840 --> 01:33:22,680
Y tú eres... Bueno, no lo sé, tú
saber.

1383
01:33:23,800 --> 01:33:26,780
Sabes, no es como si quisiera
Sé mi puta madre, lo sé, así.

1384
01:33:26,840 --> 01:33:27,840
¿Sabes a qué me refiero?

1385
01:33:27,920 --> 01:33:30,440
no voy a poder joder
Muele aquí, está jodidamente muerto.

1386
01:33:30,440 --> 01:33:32,460
fin. Adelante, amigo, unos faros.
para ti. Malditos bosques.

1387
01:33:32,920 --> 01:33:35,680
Maldita arma, pon un gatillo en tu
maldito ojo. Bueno, está comprando en

1388
01:33:35,680 --> 01:33:37,100
noche, creo. Lo sé, hace mucho frío.

1389
01:33:40,480 --> 01:33:41,900
Entonces, ¿por qué no han venido?

1390
01:33:43,200 --> 01:33:47,720
Estoy teniendo una maravilla, de verdad, solo
viendo qué... Oh, ya veo, ya veo. Está bien,

1391
01:33:47,840 --> 01:33:49,240
Entonces haremos lo suficiente para hablar de ello.

1392
01:33:51,480 --> 01:33:55,900
Sí, solo estoy, ya sabes, aquí en mi
propio, tratando de pensar un poco. Sí.

1393
01:33:56,260 --> 01:33:57,260
Mmmm.

1394
01:33:59,680 --> 01:34:03,940
Mi nombre es... Oh, por el amor de Dios, hombre.
¿Cuántos autos hay aquí?

1395
01:34:04,200 --> 01:34:05,840
¡Estamos dando vueltas en putos círculos, hombre!

1396
01:34:06,240 --> 01:34:07,240
Oh,

1397
01:34:07,660 --> 01:34:08,660
Joder, hombre.

1398
01:34:09,360 --> 01:34:10,360
Maldito bastardo sucio.

1399
01:34:10,760 --> 01:34:12,620
Abajo, abajo, abajo. ¿Dijiste que ella entró?
el taxi?

1400
01:34:13,040 --> 01:34:14,680
Sí. Se subió al puto taxi.

1401
01:34:22,000 --> 01:34:23,000
Malditas huellas de tetas.

1402
01:34:24,360 --> 01:34:25,840
Malditas huellas de tetas y todo.

1403
01:34:26,920 --> 01:34:27,920
Esas son las tetas de Sarah.

1404
01:34:33,160 --> 01:34:37,340
¡Me importa un carajo amigo! Esas tetas
¡Las huellas son de mi novia! Sara! decir

1405
01:34:37,340 --> 01:34:38,259
¡Es Rob!

1406
01:34:38,260 --> 01:34:39,260
Privacidad, ¿eh?

1407
01:34:39,280 --> 01:34:44,020
¡Privacidad! ¡Privacidad! Es un puto perro de
Yo, estúpido, jodido, ciego, jodido...

1408
01:34:44,020 --> 01:34:45,020
Sara!

1409
01:34:45,660 --> 01:34:47,440
¿Qué carajo nos estás haciendo esto?
para?

1410
01:34:50,360 --> 01:34:51,360
Sara!

1411
01:34:57,820 --> 01:34:58,659
Disculpe.

1412
01:34:58,660 --> 01:35:01,620
¿Has visto a una persona de mediana edad guapa?
El pájaro del viejo Foddy con grandes tetas pasa corriendo.

1413
01:35:01,620 --> 01:35:02,620
aquí?

1414
01:35:03,400 --> 01:35:04,580
Oh, idiotas.

1415
01:35:12,080 --> 01:35:13,860
Entonces este es mi perro. Es nuevo el día.

1416
01:35:14,120 --> 01:35:15,120
Sí, es encantador.

1417
01:35:15,200 --> 01:35:17,180
Sí. Le puse el nombre de su padre.

1418
01:35:18,240 --> 01:35:19,240
Llámalo Gengis.

1419
01:35:19,720 --> 01:35:20,720
Lindo.

1420
01:35:22,160 --> 01:35:23,340
¿Tienes alguna mascota, Link?

1421
01:35:23,980 --> 01:35:24,980
No, no.

1422
01:35:25,300 --> 01:35:26,300
¿No? No.

1423
01:35:26,460 --> 01:35:30,120
¿No te gustan los animalitos peludos?
entonces? Ah, sí, sí. Amo los perros y

1424
01:35:30,120 --> 01:35:31,560
eso, pero no tenemos uno.

1425
01:35:31,880 --> 01:35:32,880
Veo.

1426
01:35:34,120 --> 01:35:35,120
Bueno.

1427
01:35:39,960 --> 01:35:46,680
Entonces, cuando dices que no has tenido mucho
suerte, es porque nadie ha preguntado

1428
01:35:46,680 --> 01:35:47,680
¿tú?

1429
01:36:02,140 --> 01:36:04,880
ademas te vas a ir solo porque
quiero pasar y ver algunos videos

1430
01:36:04,880 --> 01:36:08,940
contigo porque me preocupo por ti
Vi videos con mis hijos ¿sabes?

1431
01:36:08,940 --> 01:36:13,180
lo que no soy no soy uno de tus hijos
eres un chico, no soy un chico de números, soy

1432
01:36:13,180 --> 01:36:18,120
No un chico, sí, bueno, eres una escoria.
una escoria, vete a follar con alguien mas y

1433
01:36:18,120 --> 01:36:21,180
mira. Sí, estás con un muchacho, joven.
muchacho, muchacho joven con una jodidamente increíble

1434
01:36:21,180 --> 01:36:23,440
apartamento, auto increíble, una gran follada
coche.

1435
01:36:23,840 --> 01:36:28,120
Y todo lo que puedes hacer es buscar a la policía.
y ve y folla con quien quieras.

1436
01:36:28,220 --> 01:36:29,260
Me importa un carajo.

1437
01:36:29,520 --> 01:36:32,000
Ve y ve a mojarte el trasero. Obtener
jodido.

1438
01:36:34,000 --> 01:36:35,140
Puedes follarte a cualquiera.

1439
01:36:44,880 --> 01:36:45,880
Me enojé.

1440
01:36:49,720 --> 01:36:52,920
Ahora bien, muchachos, quiero presentarles.
a la encantadora Laura.

1441
01:36:53,800 --> 01:36:56,420
Laura, estos son los chicos. muchachos astutos,
todos ellos. Hola, Laura.

1442
01:36:57,280 --> 01:36:58,540
Hola Laura. Encantado de conocerlo.

1443
01:36:59,460 --> 01:37:00,459
Hola, Laura.

1444
01:37:00,460 --> 01:37:01,459
Encantado de conocerlo.

1445
01:37:01,460 --> 01:37:02,760
Ahí tienes. Ah, hola.

1446
01:37:03,020 --> 01:37:04,120
Tienes unas piernas preciosas, papá.

1447
01:37:04,500 --> 01:37:05,500
Me gustan tus piernas.

1448
01:37:05,580 --> 01:37:06,740
Me gustan sus botas.

1449
01:37:07,000 --> 01:37:09,320
Tiene un pelo bonito, ¿no? Oh, yo
como sus botas. Oh sí.

1450
01:37:10,200 --> 01:37:13,880
Oh, veo que tienes ese lindo nuevo
plástico hacia abajo. Se ve bien, ¿no?

1451
01:37:13,880 --> 01:37:17,100
eso? Huele fatal a eso. eso
Fue el desastre correcto la última vez, ¿no?

1452
01:37:17,100 --> 01:37:19,740
eso? Recuerdo lo que pasó la última vez.
Por eso me traje.

1453
01:37:19,980 --> 01:37:21,280
Estoy saltando un poco esta vez.

1454
01:37:21,600 --> 01:37:23,380
Es una tierra hermosa. las estrellas son
encantador.

1455
01:37:23,660 --> 01:37:24,940
Esa gran estrella del oso.

1456
01:37:25,180 --> 01:37:27,340
Sí, ahí está el oso. Muy romántico.

1457
01:37:27,820 --> 01:37:28,820
Muy romántico.

1458
01:37:28,880 --> 01:37:29,759
Satén ahí arriba.

1459
01:37:29,760 --> 01:37:32,580
Eso es satén. Eso es estúpido, ese.
Tiene los anillos.

1460
01:37:32,840 --> 01:37:33,840
Desagradable, hombre.

1461
01:37:33,880 --> 01:37:34,880
¿Sabes acerca de las estrellas?

1462
01:37:34,920 --> 01:37:36,760
No es un buen negocio, estoy de acuerdo.

1463
01:37:37,220 --> 01:37:38,220
Hace frío aquí.

1464
01:37:38,300 --> 01:37:39,300
Oye, esto parece interesante.

1465
01:37:39,500 --> 01:37:42,200
Yo mismo voy a subir. Sí, ¿cuáles son?
correas ahí para?

1466
01:37:42,460 --> 01:37:43,460
¿Algún látigo?

1467
01:37:43,560 --> 01:37:44,740
¿Un látigo de nueces?

1468
01:37:45,240 --> 01:37:46,240
¿Estás hablando de chocolate?

1469
01:37:47,000 --> 01:37:48,000
¿Chocolate?

1470
01:37:52,540 --> 01:37:53,540
¡Ema!

1471
01:37:55,380 --> 01:37:56,380
¿Hola?

1472
01:38:04,080 --> 01:38:05,080
Sara.

1473
01:38:08,060 --> 01:38:09,060
Sara.

1474
01:38:12,580 --> 01:38:18,360
Sarah, lamento haber perdido los estribos.
hombre. Sabes, yo sólo... Ya sabes, yo

1475
01:38:18,360 --> 01:38:21,660
Sólo... también tengo un poco de agua para
todos.

1476
01:38:22,600 --> 01:38:27,800
Oh, sí, bonito. No necesito uno de
ellos. Estoy a punto de estallar. ¿Puedo tener uno?

1477
01:38:27,800 --> 01:38:29,380
primero? Solo aguanta, hombre. Mantenlo ahí.

1478
01:38:29,600 --> 01:38:31,000
¿Recordaste traerles toallas?

1479
01:38:31,340 --> 01:38:32,960
Tengo toallas. ¿Puedes traer eso?
luz encendida?

1480
01:38:34,280 --> 01:38:36,600
Disculpe. ¿Puedes traer la luz?
Perdón por interrumpir. No has visto un

1481
01:38:36,600 --> 01:38:38,140
tipo de mi edad, ¿estás corriendo?
aquí?

1482
01:38:38,760 --> 01:38:41,160
Es bastante fornido, tiene una gran
cabeza, cabello pelirrojo.

1483
01:38:41,600 --> 01:38:46,760
No me habría dado cuenta de eso, amigo.
Quiero conseguir esto en la toma.

1484
01:38:47,820 --> 01:38:48,820
Lo siento,

1485
01:38:49,180 --> 01:38:54,680
Supongo que ninguno de ustedes ha visto
cualquiera... Lo siento, lo siento, no quiero

1486
01:38:54,680 --> 01:38:55,680
interrumpir.

1487
01:38:59,470 --> 01:39:01,110
Es el centro de trabajo.

1488
01:39:01,870 --> 01:39:04,410
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estoy haciendo?
aquí? ¿Qué crees que estás haciendo?

1489
01:39:04,410 --> 01:39:05,410
aquí? Dan?

1490
01:39:06,710 --> 01:39:07,710
¡Laura!

1491
01:39:08,230 --> 01:39:13,570
Maldito infierno. ¿Qué estás haciendo aquí?
Jodidamente avergonzados de vosotros mismos.

1492
01:39:13,910 --> 01:39:17,230
Vete a la mierda. Entra. Entra por aquí.
Pequeño bastardo.

1493
01:39:17,490 --> 01:39:19,930
Laura. Eres un imbécil desempleado.

1494
01:39:20,210 --> 01:39:21,710
Esto no es asunto tuyo.

1495
01:39:24,090 --> 01:39:25,090
¿Qué es eso?

1496
01:39:27,180 --> 01:39:30,260
Solo piénsalo dos veces antes de hacerlo.
cualquier tontería. ¿Qué es eso? no lo soy

1497
01:39:30,260 --> 01:39:31,260
Voy a hacer cualquier cosa jodidamente tonta.

1498
01:39:31,760 --> 01:39:36,880
Eres una maldita suma, maldita... No.
Más jodido trabajo para ti ahora, ¿verdad?

1499
01:39:36,880 --> 01:39:40,940
pinchazo? Jodidamente asqueroso, todos
usted. Papá, cállate. Seguir. Bastardo.

1500
01:39:41,180 --> 01:39:43,900
¡Laura! ¡Vete a la mierda! Papá, cállate. ¡Vamos!

1501
01:39:44,580 --> 01:39:45,580
Bastardo.

1502
01:39:45,920 --> 01:39:46,920
Oye, ¿quién es él?

1503
01:39:48,460 --> 01:39:49,580
Aunque es interesante.

1504
01:39:50,030 --> 01:39:52,850
Si quieres irte y estar con otros
personas, puedes estar con otras personas.

1505
01:39:53,810 --> 01:39:57,950
Incluso si sólo quieres que venga
De vez en cuando, solo ríete

1506
01:39:57,950 --> 01:39:58,950
contigo o algo así.

1507
01:39:59,730 --> 01:40:02,450
¿Sabes lo que solía decir? yo solía
hacerte reír y eso.

1508
01:40:03,130 --> 01:40:05,830
Pero simplemente nos dejas solos,
hombre.

1509
01:40:06,730 --> 01:40:13,150
Porque me han dejado solo toda mi vida.
vida, hombre.

1510
01:40:21,420 --> 01:40:24,480
Te diré qué, si tú... ¿Sarah?

1511
01:40:27,440 --> 01:40:29,920
¿Hola? Lo siento, amigo.

1512
01:40:30,180 --> 01:40:35,680
¿Es eso... Sarah, estoy buscando?
alguien... oh, tu

1513
01:40:35,680 --> 01:40:38,440
bastardo.

1514
01:40:46,580 --> 01:40:49,840
Lo siento muchísimo, pero...

1515
01:40:50,410 --> 01:40:51,410
No irás, ¿verdad?

1516
01:40:52,390 --> 01:40:53,690
Ah, genial.

1517
01:41:02,710 --> 01:41:03,990
Eres un hombre muy joven.

1518
01:41:06,470 --> 01:41:08,290
Eres joven.

1519
01:41:09,810 --> 01:41:11,050
Sí, lo eres.

1520
01:41:12,010 --> 01:41:13,010
El nombre es Jim.

1521
01:41:14,690 --> 01:41:15,690
Sara.

1522
01:41:17,530 --> 01:41:19,390
John. Gracias.

1523
01:41:21,640 --> 01:41:22,640
Entonces, ¿adónde quieres ir?

1524
01:41:23,560 --> 01:41:25,360
Tengo muchas ganas de volver a casa.

1525
01:41:26,660 --> 01:41:28,200
Correcto. ¿Sí?

1526
01:41:28,500 --> 01:41:29,500
Entonces nos iremos a casa.

1527
01:41:29,600 --> 01:41:30,600
Ah, fantástico.

1528
01:41:34,220 --> 01:41:35,480
¿Has visto esos perros?

1529
01:41:36,740 --> 01:41:38,300
Un poco como los osos polares.

1530
01:41:39,680 --> 01:41:40,680
¿Osos polares?

1531
01:41:40,760 --> 01:41:43,220
Sí. Oh, ha visto uno.

1532
01:41:47,640 --> 01:41:48,880
Está tomando notas.

1533
01:41:51,370 --> 01:41:52,370
Pegajoso.

1534
01:42:25,450 --> 01:42:28,250
Hola a todos. Mi nombre es Tanya.
Gracias a todos por venir al

1535
01:42:28,250 --> 01:42:30,750
Optimización del sector de marketing potencial
Conferencia.

1536
01:42:31,690 --> 01:42:34,310
Voy a pasarlos por ahí, si
puede entregarlos.

1537
01:42:34,830 --> 01:42:38,670
Si tienes alguna pregunta, simplemente plantea
tu mano o cualquier otra cosa.

1538
01:42:43,410 --> 01:42:44,830
Guardaste su apellido.

1539
01:42:47,430 --> 01:42:48,950
No. Lo hiciste.

1540
01:43:04,840 --> 01:43:06,480
¿Entonces nos vas a dar un beso o?

1541
01:43:08,000 --> 01:43:09,620
No lo sé, ¿me vas a dar un
besar entonces?

1542
01:43:09,880 --> 01:43:10,880
¿Nosotros primero?

1543
01:43:11,560 --> 01:43:12,560
Está bien.

1544
01:43:15,660 --> 01:43:17,080
Oh, puedes detenerlo.

1545
01:43:40,650 --> 01:43:41,650
Gracias.

1546
01:44:34,090 --> 01:44:35,090
Adiós.

1547
01:45:18,259 --> 01:45:24,560
Mi novia se fue hoy en un
viaje de negocios con su gran jefe voy

1548
01:45:24,560 --> 01:45:31,180
en Internet, escriba www.stuff Entregar,
apagar

1549
01:45:31,580 --> 01:45:36,640
Iniciar sesión, cerrar sesión Divagaciones sentimentales
dejado para ella en su bandeja de entrada

1550
01:45:36,640 --> 01:45:43,640
Risas alegres y cachondas me responden.
¿A menudo PERRO? Para el

1551
01:45:43,640 --> 01:45:46,680
primera vez esta noche voy a ver qué
puedo ver

1552
01:45:46,680 --> 01:45:52,860
se hace tarde

1553
01:45:52,860 --> 01:45:59,500
En el rincón de las mascotas Los perros se retiran de la
agua

1554
01:46:00,190 --> 01:46:06,170
Los arbustos rodean el aparcamiento en silencio.

1555
01:46:06,170 --> 01:46:12,770
Todos los animales dormimos Mi niña y yo
¿Funcionará esto?

1556
01:46:13,210 --> 01:46:20,130
No le he dicho nada, joder. De repente,

1557
01:46:20,130 --> 01:46:26,990
Escucho un motor Ella me mira Preguntas
pendiente ¿Tienes?

1558
01:46:26,990 --> 01:46:28,110
¿Has oído hablar alguna vez del dogging?

1559
01:46:29,130 --> 01:46:30,150
¿Qué carajo es perseguir?

1560
01:46:30,350 --> 01:46:34,250
Bueno, básicamente es besuquearse con algunos
gente mirando.

1561
01:46:35,010 --> 01:46:36,210
¿Qué quieres decir?

1562
01:46:36,690 --> 01:46:38,250
No pasa nada, amor.

1563
01:46:38,870 --> 01:46:41,550
Sólo pensé que te gustaría ver el
cisnes y esas cosas.

1564
01:46:43,230 --> 01:46:46,590
Pero hace frío y quiero volver a casa.

1565
01:46:47,110 --> 01:46:50,330
Hay un hombre ahí fuera en su camioneta blanca.
y no parece solo.

1566
01:46:50,770 --> 01:46:54,690
¡Qué otro día ventoso en Whitley Bay!
lluvia horizontal.

1567
01:46:54,990 --> 01:46:58,410
Mi chica y yo sentados bajo la luz de la luna
en el auto otra vez.

1568
01:46:59,080 --> 01:47:04,220
Y las ventanas están humeantes y el
Los faros brillan y tengo un

1569
01:47:04,220 --> 01:47:10,580
sintiendo que deberíamos irnos
buscando esto pero parece que es

1570
01:47:10,580 --> 01:47:16,800
humeante Luces interiores Se encienden y apagan
Y más y más y más Y más y más y más

1571
01:47:16,800 --> 01:47:21,260
encendido y apagado y encendido y encendido y apagado y encendido
Y de vez en cuando Y de repente qué shock

1572
01:47:21,260 --> 01:47:26,140
Para mí Tanya se vuelve toda ansiosa, castor Ella
dice que cree que deberíamos y yo digo, oh

1573
01:47:26,140 --> 01:47:31,040
Dios mío, no puedo creerla. Ella se va.
abajo y subo dile que he tenido

1574
01:47:31,040 --> 01:47:36,420
Basta con dos tipos afuera, no lo sé.
Y estoy desesperado por ir Y el interior

1575
01:47:36,420 --> 01:47:42,900
luces Se encienden y apagan y encienden y apagan y
encendido Y las luces interiores se encienden y apagan

1576
01:47:42,900 --> 01:47:45,420
y más y más y más Y el interior
luces

1577
01:47:46,410 --> 01:47:50,730
Encendido y apagado y encendido y apagado y encendido y encendido
y apagado y encendido y apagado y encendido y encendido y

1578
01:47:50,730 --> 01:47:52,290
Apagado y encendido y apagado y encendido y